少爷shào·yé

对年轻人或别人儿子的尊称。在本书中称“玉”字辈青年男人：自古嫦娥爱少年。他必定嫌我老了；大约他恋着～们，多半是看上了宝玉，只怕也有贾琏。(四六·1072)

少爷shào yé

一作“徒肯”。清帮谓学生。《清门考源·各项切口·清门类》：“徒肯： 又曰少爷，即是学生之称。”

贱息、犬子、豚儿[豚子、豚犬]、小儿；公子、令郎、令嗣、少君、少爷、贤郎、哲嗣

○贱息jiàn xī

（名）〈书〉谦称自己的儿子和女儿：～不肖|托～于恩公。

○犬子quǎn zǐ

（名）〈书〉谦辞，对人称说自己的儿子（不用于面称）:～貌不出众|～不成器，有负师教。

○豚儿tún ér

（名）〈书〉犬子：～不长进，至今学无所成|～怎敢高攀令嫒。 也说〖豚子〗、〖豚犬〗。

○小儿xiǎo ér

（名）称自己儿子：～无知，多有冒犯|老丈所言的正是～。

●公子gōng zǐ

（名）称对方的儿子（客气的称呼）:～相貌出众，才思敏捷，将来必成大器|～克绍箕裘，实是可喜。

●令郎lìng láng

（名）〈书〉称对方的儿子（客气的称呼）:～一番宏论，老朽茅塞顿开。

●令嗣lìng sì

（名）〈书〉称对方儿子的敬词：我和～相与甚厚|～的事，你只管放心。

●少君shào jūn

（名）〈书〉敬称对方之子：不才自幼与～相知|～如此孝顺，难得呀！

●少爷shào·ye

（名）〈旧〉公子：～博览群书，见多识广 |～当了师长了？
*（名）旧称主人的儿子或贵家青少年：二～|给～请安|王家的大～。

●贤郎xián láng

（名）〈书〉对他人儿子的美称：久仰～大名|～远来，何妨一见。

●哲嗣zhé sì

（名）〈书〉对他人儿子的敬称：李先生～时亦在座|～的才名早已耳闻。

少爷←→小姐shào ye ← → xiǎo jie

少爷：1. 旧社会官僚、地主和资产阶级家庭出身的男性青少年。2. 比喻娇生惯养的男孩子。
小姐：1. 旧社会官僚、地主和资产阶级家庭出身的未出嫁的女子。2. 比喻娇生惯养的女孩子。
【例】 [贺根]见了赵温请了 一个安，嘴里说了声“谢少爷赏饭吃”，又说“家主人请少爷的安。” (清·李伯元：《官场现形记》) 二小姐乃是赦老爷姨娘所出，名迎春。三小姐政老爷庶出，名探春。四小姐乃宁府珍爷的胞妹，名惜春。(清·曹雪芹： 《红楼梦》) 真是大少爷作风。“真不愧为一位千金小姐。”觉慧冷笑地赞了一句。(巴金：《家》)

---

老爷←→少爷lǎo ye ← → shào ye

老爷：旧社会官僚、地主、资本家家庭的仆人等称男主人。
少爷：旧社会官僚、地主、资产阶级家庭的仆人等对主人的儿子的称呼。
【例】 两个喜娘儿是久惯在行的，见众人进来，便一齐向前拦住道：“各位老爷少爷，新人辛苦了，免闹房罢。”(清·文康：《儿女英雄传》)

各家的儿子

自己的儿子：燕兰
对人称己儿：郎君 晚生
我的儿子：吾子
谦称己儿：犬子 小犬 小儿 贱儿 贱息 豚儿 豚子 豚犬
谦称自己年轻的儿子：小顽
称人之子：驹子
敬称对方子：郎(令郎；大～；文～；贤～) 哲嗣 少君
称美他人之子：令子 凤郎
尊称别人的儿子：公子 少爷
姊妹之子：养甥
明代内廷对宫人之子的习称：都人子
官僚或诸侯的子：公子(～哥儿)