尖担担柴两头脱jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō比喻处事不善,两头落空。《救风尘》三折: “周舍云: ‘这婆娘他若是不嫁我呵,可不弄的尖担两头脱。’” (例)八戒点头道:“我理会得。但你去,讨得讨不得,次早回来,不要弄做‘尖担担柴两头脱’也。” (五十七·737·) 尖担担柴两头脱两头尖的扁担担柴,两头脱落。比喻办事不牢靠,两头落空。明·吴承恩《西游记》第五十七回:“我理会得。但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄得 ‘尖担担柴两头脱’ 也。” 尖担担柴两头脱jiāndàndāncháiliǎngtóutuō见“尖担两头脱”。《西游记》57回:“我理会得。但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做~也。” 尖担担柴两头脱尖担: 没有勾拴凹口的扁担。比喻两头落空。《西游记》五七: 八戒点头道:“我理会得,但你去,讨得讨不得,次早回来,不要弄做‘~’也。” |