巧言如簧，颜之厚矣
奕奕①寝庙②,君子③作之。秩秩④大猷⑤,圣人⑥莫⑦之。他人有心，予忖度⑧之。跃跃⑨毚兔⑩,遇犬获之。
荏染B11柔木，君子树之。往来B12行言B13,心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。(《诗经·巧言》)
注释
①奕奕：盛大的样子。②寝庙：指周王室宗庙。③君子：指周朝的开国君主如武王、成王等。④秩秩：宏伟的样子，一说明智。⑤猷(yóu):计谋。⑥圣人：指圣明之人，如周朝的开国功臣，如文王、武王、周公等人。⑦莫：通“谟”,谋划。⑧忖度(cǔn duó):揣测思量。⑨跃跃：跳跃的样子。⑩毚(chán)兔：狡兔。⑪荏(rěn)染：柔弱的样子。⑫往来：指辗转相传。⑬行言：流言飞语。
译文
巍峨高大的宗庙，开国君王把它造。建国大计真宏伟，圣人谋划好奇妙。他人对我有心计，思虑全面又周到。狡兔蹦蹦又跳跳，遇到猎犬跑不掉。佳木虽然弱枝条，那是君王亲手造。流言蜚语布四方，仔细盘算方可靠。自以为是说大话，口出谬言真可笑。花言巧语舌如簧，脸皮厚厚不害臊。
感悟
语言是人类特有的机能。人们有一万个理由为自己所拥有的语言能力而自豪，然而人们又可能因信口雌黄与颠倒黑白深受其害。生活中，那些厚颜无耻、巧舌如簧的鼠辈纵然可能权倾冲天、飞扬跋扈一时，但终不能逍遥一世。
古代名句“巧言如簧，颜之厚矣”注释与译文 - 可可诗词网 巧言如簧，颜之厚矣
【名句】巧言如簧，颜之厚矣
[注释与译文]簧，笙乐器中的簧片，吹笙时簧片发出悦耳的声响。这两句是说：花言巧语象吹簧一样动听，脸皮实在太厚了。诗句对装出一副伪善面孔、口蜜腹剑的卑劣小人进行了辛辣讽刺。
参考文献
《诗·小雅·巧言》
巧言如簧，颜之厚矣
巧言如簧，颜之厚矣
(先秦《诗·小雅·巧言》)能说会道、花言巧语的人，脸皮太厚。
☚ 巧言乱德 三寸之舌，强于百万之师 ☛
巧言如簧，颜之厚矣
簧： 乐器中振动发声的薄片。颜： 脸皮。花言巧语，像音乐一样动听，这种人脸皮真厚呀。指不可听信谗言。语出《诗·小雅·巧言》：“蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣！”[例] 是故孔子疾夫言之过其行者，《诗》伤“蛇蛇硕言，出自口矣。～”。(汉·王符《潜夫论·交际》)｜上之所叙文极分明，而言老子，随代为帝王师，何出言之狂悖哉？～。(元·念常《佛祖历代通载》卷二一)｜《诗》云：“～！”……夫巧言不但言语，凡今人所作诗赋碑状，足以悦人之文，皆巧言之类也。(清·顾炎武《日知录·巧言》)
也作〖巧舌如簧总莫听〗唐·刘兼《诫是非》诗：“～，是非多自爱憎生。三人告母虽投杼，百犬闻风只吠声。”