网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 市场与战场
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

市场与战场

 夫出不足战、入不足守者,治之以市。市者,所以给战守也。万乘无千乘之助,必有百乘之市。(《武议第八》)
 【注释】 ①市:市场贸易。②百乘之市:收入相当于百乘军赋的市场。
 【译文】 (国家财力匮乏,)出兵不足以支持作战,收兵不足以防守的国家,就应治理好市场贸易。市场贸易的收入,是用来供给作战防守军需的。万乘之国可以没有千乘之国的援助,但必有百乘军赋的市场。
 【评说】 “兵马未动,粮草先行”。后勤供给和保障是确保军事胜利的重要前提。古来兵家无不高度重视。但如何保证粮草供应,大家并没有一致的看法。历代兵家都注意到农业对决定战争胜负的影响,因而把发展农业作为治国之本。尉缭子则更进一步,他还看到了商业对决定战争胜负的重要作用,着实令人钦佩。

“市场与战场”注释、译文和评说 - 可可诗词网

市场与战场

 夫出不足战、入不足守者,治之以市。市者,所以给战守也。万乘无千乘之助,必有百乘之市。(《武议第八》)
 【注释】 ①市:市场贸易。②百乘之市:收入相当于百乘军赋的市场。
 【译文】 (国家财力匮乏,)出兵不足以支持作战,收兵不足以防守的国家,就应治理好市场贸易。市场贸易的收入,是用来供给作战防守军需的。万乘之国可以没有千乘之国的援助,但必有百乘军赋的市场。
 【评说】 “兵马未动,粮草先行”。后勤供给和保障是确保军事胜利的重要前提。古来兵家无不高度重视。但如何保证粮草供应,大家并没有一致的看法。历代兵家都注意到农业对决定战争胜负的影响,因而把发展农业作为治国之本。尉缭子则更进一步,他还看到了商业对决定战争胜负的重要作用,着实令人钦佩。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/24 22:14:59