帝虎形容书中因形近而误刻、误抄的字。语见唐马总《意林》四引《抱朴子》:“谚曰:‘书三号,鱼成鲁,帝成虎。”’宋黄伯思《东观余论》下《校定楚辞序》:“此书既古,简册迭传,亥豕帝虎,舛午甚多”。按: 今本晋葛洪《抱朴子·遐览》:“谚曰:‘书三写,鱼成鲁,虚成虎。’” 帝虎dì hǔ指书中因形近而误刻、误抄的字。《滇南本草 · 李文焕序》:“不吝工资,重加剞劂,正其帝虎乌焉,厘其条目篇什,越一载而书成。” 帝虎di huclerical or typographical errors made through confusing Chinese characters of similar form |