不谏则危君，固谏则危身，与其危君宁危身。危身而终不用，则谏亦无功矣。智者度君权时，调其缓急，而处其宜，上不敢危君，下不以危身。故在国而国不危，在身而身不殆。

---

【名言出处】：

《说苑·卷九·正谏》

【译】：

(君主有过失)不去进谏就会危及君主，坚决地进谏就会危及自身，与其危及君主毋宁危及自身。危及自身如果(所进谏的)终究不被采用，那么进谏也就没有作用了。明智的人测度君主的心理，权衡时势，协调它的缓急，把它处理得适当，对上不危及君主，对下不因(劝谏)危及自身。那么对国家来说国家没有危难，对自身来说自身没有危险。