不踬于山，而踬于垤
踬(zhì)：跌倒。 垤(dié)，小土堆。大山没使你跌倒，小土堆却使你摔了跤。 比喻有幸能闯过了大风浪，却跨不过小的阻碍。这是由于人们对大风浪能谨慎对待，而对小阻碍不以为意的结果。告诫人们注意小处，防患未然，不可轻视小害。《淮南子·人间训》：“人莫踬于山而踬于垤，是故人者轻小害，易微事，以多悔。”按：英国谚语“他从东印度安然归来，却淹死于泰晤士”意义近似，特点显著。东印度，即今之南亚次大陆及东南亚等地。 十七世纪起英国就往那里扩张，十八世纪中叶建立殖民统治。当时来往东印度需绕过非洲南端好望角，海程万哩，故以此喻经历艰难险阻之多。泰晤士河，英国南部最重要的河流。 |