字词 | 开小灶 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 开小灶见“吃小灶”。 开小灶kāixiǎozào在教学中给予额外的辅导。 开小灶kāi xiǎo zào小灶,集体伙食标准中最高的一级(区别于‘中灶’、‘大灶’)。比喻提供超出一般的条件或待遇。如:这个运动员身体条件不错,如能为他开小灶,一定有培养前途。 开小灶kāixiǎozào比喻给予特殊照顾。吕幼安《我没有错》:“弟弟刘钊读书比他行,现在在上海复旦大学读国际经济法硕士,有时打个电话回来劝父母,别总给学生~补课,注意休息。” 开小灶kāi xiǎozào原指单给某人做不同于大家的饭菜。现多比喻给某类人特别照顾或优待。例如:“相反,隆福大厦存车处却在收费一律的前提下,给高档自行车‘开小灶’。”(《北京青年报》1990.4.27) 开小灶kai xiao zaoprepare special food for sb. (as a privilege) 开小灶provide special food for sb as a privilege;give special favor |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。