弄神弄鬼nòng shén nòng guǐ〈成〉形容捣鬼、耍花样。〔清〕西周生《醒世姻缘传》:“果然依了他,部里递了援例呈子,弄神弄鬼,做了附学名色。”杨朔《三千里江山》:“这个小猴精弄神弄鬼的,别上她的当。” 弄神弄鬼nòng shén nòng guǐ形容行为诡秘,暗中活动:不知怎么~的求了主子,又选了出来(指得了个州县官儿)。(四五·1033) 弄神弄鬼 弄神弄鬼(弄鬼弄神)假装鬼神蒙骗或恐吓人。也比喻暗地里耍手段捣鬼。 ☚ 瞰亡往拜 弄虚作假 ☛ 施展手段 施展手段做手脚 施展手腕:展爪 施展诡诈手段:使坏 捣鬼 耍花招 耍花样 耍把戏 耍花枪 顽把戏 搞花样 玩花样 施诡计,耍花招:弄鬼掉猴 暗中捣鬼,玩弄花招:弄鬼弄神 弄神弄鬼 施展毒辣手段:逞毒 又施展老花招、旧伎俩:故伎重演 故技重演 ☚ 施展能力 施展才能 ☛ 弄神弄鬼nòng shén nòng guǐmake much ado about devils and ghost; kick up a row that the place is haunted ❍ 几年老世翁不在家,这些人就~儿的,闹的一个人不敢到园里,…… (《红楼梦》1464) During those years when you were away,these people got up to their tricks pretending the place was haunted so that everybody was afraid to go there. 弄神弄鬼nònɡ shén nònɡ ɡuǐ假装鬼神蒙骗、恐吓别人;也比喻暗中捣鬼作弊,耍弄花招。rouse goods and devils, make much ado about devils and ghost 弄神弄鬼nònɡ shén nònɡ ɡuǐ假装鬼神。 ❶ 指恐吓或蒙骗人。 ❷ 也比喻暗地里耍手段玩弄花样捣鬼。也作“弄鬼弄神”。 弄神弄鬼nong shen nong gui装神弄鬼。指在暗中捣鬼,玩弄花招。 【近】装神弄鬼 【注意】弄,不读long。 弄神弄鬼nòngshén-nòngguǐ见“弄鬼弄神”。《红楼梦》45回:“如今乐了十年,不知怎么~,求了主子,又选出来了。” 弄神弄鬼暗中搞鬼,施展阴谋诡计。 《金》八: 有那亡八在时,轻学重告,今日往那里去了?还在我跟前~! 《醒》六: [晁大舍]合他父亲说了,要起文书,打通状,援例入监。果然依了他,部里递了援例呈子,~做了个附学名色。又八五: 姓刘的娘儿两个,您爷儿们~发付在谁家哩? 弄神弄鬼玩花招,耍诡计,捣鬼。《金瓶梅词话》八: 有那亡八在时,轻学重告,今日往那里去了?还在我跟前~!《醒世姻缘传》六: 果然依了他,部里递了援例呈子,~,做了个附学名色。《冷眼观》一三: 如今又见这样的~,看看六太太要把白花花的一千银子送与别人用,他未免心中又是不服,又是不信。 ◉【弄鬼弄神】《红楼梦》一一三: 宝玉的事,明知他病中不能明白,所以众人~的办成了。 |