弄粉调朱nòng fěn tiáo zhū

谓以脂粉饰容。比喻雕琢辞藻。韦君宜《<似水流年>后记》：“我不喜欢专门弄粉调朱的散文，大概该属于一个‘载道’派。”

琢磨

琢(磓琢；磨琢) 敲 磨擦 揉磨疑磨 错磨 掂度 摩挲 拨弄 砻斫 砻斵
琢磨，商量研究：搓磨
在学问、技艺等方面共同研讨交流，取长补短：切磋琢磨
琢磨字句：析句
琢磨词藻：弄粉调朱
钻研文字，琢磨词句：穿文凿句
琢磨诗文，以臻精美：煅炼
默默地琢磨构思诗文：沉吟章句
推敲琢磨声律、辞藻：吹叶嚼蕊
琢磨和领会诗文精华：含英咀华 含英茹华 含咀英芳 咀嚼英华 咀实含英 咀英吸华 啜英咀华 含华咀英
研究琢磨：研(研磨；研琢)
钻研琢摩：钻砺
反复琢磨：磨勘
再三琢磨：造揉
(思考，探究：琢磨)

---

雕琢

追（追琢）　雕饰　磨斲　琢刻　雕刻　雕镌　雕刿　雕缛　雕藻
对作品的刻意雕琢：弄斤操斧
雕琢文辞：琢饰
雕琢堆砌文字：雕砌
雕琢辞藻：弄粉调朱
雕琢淫词艳句：拈花摘艳　拈华摘艳
雕琢、修饰、锻炼文辞：琢削
文字工于雕琢：翦刻
煞费苦心，雕琢言辞：裁心镂舌
用尽心思雕琢，使文章或工艺品等变得精巧别致：刻意求工
写作时苦心思索，精心雕琢，刻意求工：雕肝琢肾　雕肝镂肾　雕肝掐肾　雕肝斫肾　雕肝琢膂　雕心刻肾　雕琢肝肾　镂心雕肝　镂心呕血　镂肝肾　镂肝刻腑　刻肾镂心镌脾琢肾　刿心肾　刿肝肾刿心刳肺　刿肝肾　刿心腑心刿肾　心擢肾　肝刿肾磨心镂肾　凿肠掏肾　琢肾雕肝刳精心　刳心雕肾　刳心刻肾
写作时刻意修饰雕琢：摛藻雕章　摛藻掞华　摛章绘句　摛章藻句　摛句绘章　摛华掞藻　摛华振藻　摛词振藻　摛辞句　摛辞绘句　摛辞丽句　振藻敷华　奋藻摛英　奋藻摅华
诗文雕琢过甚，造作不自然：斧凿
精心雕琢，刻意修饰诗文：雕金篆玉
写文章或绘画的技艺精湛娴熟，没有人为雕琢的痕迹：不露斧斤
(过分修饰文字：雕琢)

---

粉饰2

描画眉毛：扫眉　扫画　画眉（画眉毛）　作眉　描眉　描黛
　描画眉毛和眼睛：描眉画眼　乔眉画眼描眉画鬓
以黛点补眉：粟眉
用粉末、油类等涂在脸上或手上：搽（搽抹）　施
用脂粉等使容貌美丽：化妆　发妆　乔画
　进行素雅的化妆：轻匀淡抹
　淡淡的化妆和修饰打扮：轻妆淡抹　淡抹轻妆
在面部点搽妆饰：靥(宫人～黄)
用粉末敷在脸上：搽粉　擦粉　傅粉　扑粉　打粉　调粉　弄粉　施粉　抹粉(搽脂～)　施朱
　调弄脂粉，打扮妆饰：调朱弄粉　弄粉调脂　弄粉调朱
　妇女涂抹脂粉，整容打扮：调脂弄粉
　调脂弄粉以妆饰：调妆
　用香粉化妆：粉妆
　略施脂粉：轻抹　淡扫蛾眉
　厚施脂粉：艳抹　浓抹(淡妆～)
以铅粉等妆饰：铅华　铅花
以赤色涂脸：赭面
(傅粉妆饰：粉饰)

---

饰面

修整　开颜　涂泽　饰貌　饰面　为容
整饰容貌、仪表：饰容
整饰使容貌美丽：美容
修面刮脸：修刮
梳洗整容：盥栉
以脂粉饰容：弄粉调朱
以花饰面：花面
(修饰容貌：饰面)

弄粉调朱nònɡ fěn tiáo zhū

见“调朱弄粉”。

弄粉调朱nòngfěn-tiáozhū

〔并列〕 使用脂粉调朱色，粉饰容颜。宋·周邦彦《丹凤吟》词：“～柔素手，问何时重握？”
△ 妇女化妆打扮的用语。
【近义】涂脂抹粉