张家长，李家短

“长”、“短”指周围人们或邻舍间的琐事。比喻说东道西，背后好论他人是非。元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第二十一回： “那婆子吃了许多酒，口里只管夹七带八嘈，正是那里张家长，李家短，说白道绿。”

张家长，李家短

（惯）1 指议论别人家的琐事。2 指闲聊天。

张家长，李家短

惯❶指议论别人家的琐事。《水浒传》二一回：“那婆子吃了许多酒，口里只管夹七带八嘈，正在那里张家长，李家短，说白道绿。”
❷指闲聊天。刘绍棠《孤村》四一：“金铃兰哄得尹大伯和尹大娘只跟她一个人张家长，李家短。”

张家长，李家短

见“东家长，西家短”。

张家长，李家短zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

talkabout the virtues of the Zhangs and the defects of the Lis—gossip; gossip about this one and slander that
❍ 那婆子吃了许多酒，口里只管夹七带八嘈，正在那里～，说白道绿。(《水浒全传》245) Mistress Yan had drunk a lot of wine and she babbled all kinds of nonsense.Gossiping about this one,slandering that,she talked a blue streak.

张家长，李家短zhang jia chang,li jia duan

【口语】the virtues of the Zhangs,and the defects of the Lis—gossip

张家长，李家短zhāngjiācháng,lǐjiāduǎn

〔其他〕 形容说长道短，搬弄是非。[例]这个婆娘终日游手好闲，～，令人生厌。
△ 贬义。多用于描写爱说闲言碎语方面。

张家长，李家短

比喻闲聊这家、那家的琐事。也比喻说人家闲话。《水浒全传》二一： 那婆子吃了许多酒，口里只管夹七带八嘈，正在那里～，说白道绿。《野叟曝言》二六： 里面那些邻妇，只顾～，夹七夹八的乱嘈，张妈只顾劝着吃酒吃菜。《续金瓶梅》五三： 这媒婆上千上万，心里有一本美女册子，～，偏他记得明白。
◉【你说张家长，我说李家短】《二刻拍案惊奇》一： 船中人～，不一时行至湖中央。