当如taŋ213ʐu21dang213ru21假定。《后汉书·逸民传·向长》: “建武中,男女嫁娶既毕,敕断家事勿相关,当如我死也。”杨树达《长沙方言续考》百七《当如》: “按当如我死,谓我今虽未死,家事不必相告,假定作我已死也。 长沙今言此正云当, 读去声, 或云似当。” 明赵《晏林子》卷一: “向子平读《易》至损益卦,嚼然叹曰: ‘吾已知富不如贫,贵不如贱,但不知死何如生耳?’ 为子嫁娶毕,敕家事断之云: ‘当如我已死。’ 与同好禽子夏俱游五岳名山,不知所终。” 当如二1880副犹如,只当。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释词》:「~,『当』得有作为、犹如等义。『当』去声。」云南昆明。◇ 周克芹《许茂和他的女儿们》:「算罗!老大爷,蚀财免灾,~害了一场伤风,吃了两副药一样。」   |