当面一套，背后一套惯指耍弄两面派手法。巴金《衷心感谢他》：“每当我听见了面面俱到、不痛不痒的讲话，或者看见人为了‘明哲保身’什么话也不讲，不然就是当面一套背后一套、睁起眼睛信口随说的时候，我就仿佛挨着皮鞭的抽打，我就想到其芳。” 当面一套，背后一套当着面时是一个样，背地里是另一个样。指人耍两面派。
也作
❶ 人前一面，人后一面。
❷ 阴一套，阳一套。 当面一套，背后一套 ☚ 呆里奸，直里弯（呆里撒奸） 隔着皮儿，看不透瓤儿(隔着皮儿，辨不清瓤儿) ☛ 阳奉阴违 阳奉阴违当面赞成，背后反对：面是背非
当面一套，背后一套：面从背违
耍弄两面手法：唱红白脸
表面上遵从，暗中因忌恨而违背：阳奉阴忮
表面依从而实际违抗：口顺心违
居心不良，当面一套，背后一套：两面三刀
(表面上遵从，暗地里违抗：阳奉阴违) ☚ 言行不一 不义 ☛ 当面一套，背后一套dāng miàn yī tào,bèi hòu yī tàoact one way to your face and another behind your back; act one way in public and another in private
❍ 这种人～，批评毫无用处，……(罗广斌、杨益言《红岩》143) People like him act one way to your face and another behind your back. Criticism is useless. 当面一套，背后一套dang mian yi tao,bei hou yi taobehave one way to sb.’s face and another way behind his back 当面一套，背后一套behave one way to sb's face and another way behind his back;double deal 当面一套，背后一套dānɡ miàn yī tào,bèi hòu yī tào面对着他人时，表现的是一回事，而在背后又是一回事。act one way in public and another in private, say all the proper things to sb.’s face but do exactly the opposite behind his back 当面一套，背后一套dānɡ miàn yī tào, bèi hòu yī tào当面说的做的和背后说的做的不相同。 当面一套，背后一套dāngmiànyītào,bèihòuyītào〔其他〕 当面说得满好，背后另搞一套。罗广斌、杨益言《红岩》8章：“这种人～，批评毫无用处，大敌当前，只能断然处置。”
△ 贬义。用于描写两面派人物。
【近义】口是心非 口与心违 口不应心 |