得亏děikuī幸亏,多亏:黄老四扫了一眼餐桌上的酒菜说:“二哥,~你把三懒给我派过去了,要不今儿个都整不完。”(何庆魁 王永奇《圣水湖畔》) 得亏děikuī幸亏,多亏。〔例〕是呀!是呀!得亏你提补我。(儿241)∣老头儿说:“有急事你也别玩儿命啊!给你爸爸请大夫去,你干吗把我弄到药铺里去?!得亏我这身子骨儿,软点儿的不让你给撞坏了?哪儿的事情!”(侯五)∣得亏堂上人多,不然县官非让二师兄给揍下来不可。(统265) 得亏de2kui1(副)幸亏; 多亏:说句天理良心话,~是我,才忍受到了终席。(大一93)丨~隔壁张姆姆盛了大碗新鲜饭来,才把肚子填了填。(李选一35)也说*亏得。 得亏te21k‘uei55de21kui55幸亏,多亏。《儿女英雄传》第十五回: “邓九公道: ‘是呀,是呀! 得亏你提补我。’”又第三十三回: “老爷那里嗔着大爷总不在跟前儿呢,得亏太太给遮掩过去了。”民国二十二年《顺义县志》卷十二《风土志·方言》: “又如得亏他,不然就坏了。” 得亏四5588副幸亏;多亏。⑴东北官话。东北〖 〗。陈谷音等《闹瓜园》:「~今天我没要瓜,这若是要了非沾包。」⑵北京官话。北京〖 〗。《儿女英雄传》第十五回:「是呀,是呀,~你提补我。」相声《知县见巡抚》:「~堂上人多,不然县官非让二师兄给揍下来不可。」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。~带伞了,要不准挨浇。山东寿光〖 〗。~人家老王帮忙。⑷胶辽官话。辽宁丹东〖 〗。山东青岛〖 〗。⑸中原官话。陕西渭南〖 〗。新疆吐鲁番〖 〗。今天~王先生咧,要不这娃娃病还好不了。⑹江淮官话。安徽芜湖〖 〗。江苏涟水〖 〗。⑺兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。⑻西南官话。湖北武汉〖 〗。~我来得快‖~他帮忙。四川成都〖 〗。李劼人《大波》第一部第三章:「说句天理良心话,~是我,才忍受到了终席。」⑼赣语。江西南昌〖 〗。   得亏děi kuī幸亏,多亏。如:~我这身子骨儿,软点儿不让你给撞坏了? |