忌Jì

罕见姓氏。《姓氏考略》 收载。其注引 《风俗通》云： “周公忌父之后，以王父字为氏。”此当系出姬姓。

忌jì

❶顧忌，忌憚。《文選》班固《幽通賦》：“抗爽言以矯情兮，信畏犧而忌鵩。”蔡邕《短人賦》：“眾人患忌，難與共侶。”
❷怨恨。丁廙《蔡伯喈女賦》：“伫美目以胡忌，向凱風而泣血。”
❸禁忌。見下。

忌jì

❶憎恨，怨恨。《大雅·瞻卬》五章：“舍尔介狄，维予胥忌。”毛《传》：“忌，怨也。”郑《笺》：“介，甲也。王不念此而改修德，乃舍女被甲夷狄来侵犯中国者，反与我相怨。”
❷顾忌，畏惧。《大雅·桑柔》十章：“匪言不能，胡斯畏忌。”郑《笺》：“贤者见此事之是非，非不能分别皂白，言之于王也。然不言之何也？ 此提惧犯颜得罪罚。”
❸语气词。《郑风·大叔于田》三章：“叔马慢忌，叔发罕忌。”《尔雅·释诂》： “罕，希。”朱熹 《集传》： “忌、抑，皆语助辞。”

忌

读音j·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。渠记切，去，志韵。
❶憎恨：嫉妒。
❷怕；惧怕；畏惧。如：肆无忌惮。
❸禁戒；戒除。如：忌酒。

忌

在婚庆时民俗认为受冲克者应避开。如“忌猪、虎相”。

忌

〔ji〕 gib; heub.
忌妒 〔ji·du〕 nzeb; nqintgheb; jid huib nkib.
忌讳 〔ji·hui〕 gib; heub.
忌嘴 〔ji zui〕 gib.

忌gei²⁴²[kεi]

❶忌日
⊳做忌（忌辰的纪念活动）。
❷忌讳，避讳
⊳我真～讲鬼（我忌讳说鬼）。
❸妒忌
⊳师傅野疼许只诸娘囝，伊～遘毛对讲起 (师傅很疼爱那个女孩，她妒忌得不得了)。

忌ㄐㄧˋjì二2965①名称死者的生日或死日。⑴粤语。广东阳江〖〗。⑵闽语。福建厦门〖〗。②动憎恨。闽语。广东揭阳〖〗。青盲～白点，癞哥～红癣指本身为人为事自知有某种缺憾而对有影射疑嫌之事物加以憎恨。③动忌讳。吴语。浙江温州〖〗。④动插（针等细长形物体）。吴语。江苏苏州。

忌

〈隐〉清末以来湖南长沙玻璃业指数目五。参“才、又、某、长、忌、土、贤、确、王”。

忌jì

❶忌妒
　△ 猜～。
❷害怕
　△ ～惮｜顾～。
❸认为不适宜而避免
　△ ～口｜～生冷。
【注意】“忌”
❶和“嫉(jí)”
❶意义相同，但形、音都不同。“忌妒”和“嫉妒”是等义词，现在多用“忌妒”。

忌

❶嫉妒：～妒︱～刻︱妒～丨猜～︱疑～︱畏～︱嫌～。
❷怕；顾虑：～惮(dan)︱顾～︱讳疾～医︱肆无～惮︱投鼠～器︱横行无～。
❸禁戒：～口︱～嘴︱～讳︱戒～︱切～︱禁～︱避～︱犯～丨百无禁～。
❹戒除：～烟︱～洒。
○～日（先辈去世的日子）。

忌jì

❶ 忌妒：猜忌│妒忌│疑忌。
❷ 禁戒：忌口│忌油腻│孕妇忌服。
❸ 害怕：畏忌│投鼠忌器│肆无忌惮。
❹ 戒除：忌毒│忌赌│忌烟酒。
❺ 姓。

忌ji

忌辰¹ 忌惮 忌妒 忌恨 忌讳 忌戒 忌克 忌口 忌日 忌嘴 避忌 猜忌 妒忌 犯忌 顾忌 禁忌 切忌 畏忌 疑忌 忌零食 忌生冷 讳疾忌医 肆无忌惮 百无禁忌 童言无忌 恣(zi)行无忌

忌

❶讀如彼己之子之己。《詩經·鄭風·大叔于田》： “叔善射忌，又良御忌，”毛傳： “忌，辭也。”鄭玄箋：“忌，讀如彼己之子之己。” 陸德明《經典釋文》： “忌，注皆作己，同，音記，下皆同。”
❷怨也。《禮記·檀弓下》： “及郊，爲懿伯之忌不入。”鄭玄注： “忌，怨也。”
❸忌之言戒也。《禮記·喪記》：“《甫刑》曰：敬忌而罔有擇言在躬。”鄭玄注：“忌之言戒也。”

忌jì

〖动词〗
一、嫉妒，妒忌(5)。《原毁》：怠者不能修，而忌者畏人修。——懒惰的人不求上进，而妒忌别人的人却害怕别人上进。《与陈给事书》：文日益有名，则同进者忌。——文章一天天地出名，那么同辈的人就会妒忌。《与陈给事书》：以不与者之心，而听忌者之说。——以及阁下不再赏识的情绪，而且听信妒忌别人的人的坏话。
二、顾忌，忌惮(3)。《六国论》：然则秦之所忌者可见矣。——那么，秦国最顾忌的事情就可以显现出来了。《信陵君救赵论》：信陵不忌魏王。——信陵君不顾忌魏王。《信陵君救赵论》：如姬不忌魏王。——如姬不顾忌魏王。

---

忌jì

〖名词〗
一、妒忌(1)。《原毁》：为是者有本有原，怠与忌之谓也。——表现这样的人是有根有源的，这就是说他们有懒惰和妒忌的毛病。
二、人名。姓邹名忌，《史记》作“驺忌子”。战国齐人，善鼓琴。齐威王时曾为齐相，封于下邳，号成侯(1)。《邹忌讽齐王纳谏》：忌不自信，而复问其妾曰。——邹忌不相信自己比徐公美，便又问他的妾说。

忌jì

❶ 憎恨，怨恨。《管子·大匡》：“诸侯加～于君。”梁启超《谭嗣同传》：“而西后及贼臣～益甚。”
❷ 嫉妒，猜忌。《史记·陈丞相世家》：“项王为人，意～信谗。”韩愈《原毁》：“怠者不能修，而～者畏人修。”
❸ 顾忌，畏惧。《赤壁之战》：“老贼欲废汉自立久矣，徒～二袁、吕布、刘表与孤耳。”《广东军务记》：“惟北门外方、圆两炮台被逆占据后，肆行无～。”
❹ 禁忌，忌讳。《文心雕龙·论说》：“故其义贵圆通，辞～枝碎。”《赤壁之战》：“故兵法～之。”

忌^*ji

BCC9
❶嫉妒：～克/～贤妒能。
❷怕，畏惧；顾虑：顾～/肆无～惮/投鼠～器/横行无～。
❸禁止，禁戒；避免：～口（因病或其他原因不能吃某些东西）/～腥/孕妇～服。
❹戒除：～烟/～酒。
❺指忌日（先辈去世及已死先辈出生的日子）:生～/死～。

忌讳

忌(忌禁；辟忌)　禁（禁忌）　恶諅　革讳
避称其名：讳名
避称其字号：讳字
对帝王或尊长不直呼其名：避讳　密讳
　避君王之讳：公讳
　忌讳父祖的名字：家讳　私讳
避忌某些言语或举动：讳忌
语言上的忌讳：语忌
忌言自己年老：讳老
忌讳看到产妇生育孩子：讳人
忌讳看到母狗产仔：讳犬
忌言亡国：讳国
忌言死亡：讳死
世俗的忌讳：俗忌
怪诞的忌讳：妖忌
　毫无根据的忌讳：空讳
不忌讳，不迷信：不避子卯　不辟子卯
(因习俗或个人理由，对某些言行有所顾忌：忌讳)

另见：隐瞒　顾忌　顾虑

---

怨恨

怨(怨艾；怨愤；怨恚；怨望；怨憝；怨憾；悔怨；痛怨；嫌怨；疾怨；嫉怨；尤怨；懊怨；非怨；仇怨；恨怨；违怨) 恨(怒恨；怏恨；慊恨；嫌恨；嗔恨；违恨；非恨；恚恨) 忿(忿怼；忿怨；忿憾) 怼(怼怨；怼恨；怼憾) 忌（忌愤） 憝 感 憾(憾恚；憾恨；憾怨) 恼 惋（惋恨） 愠（愤愠） 愤（愤恚） 觖（觖望） 衅（衅隙） 冤(冤尤；冤恨) 譈隙 恚(恚望；恚怨；恚疾；恚怼；毒恚) 嫌惎 悔尤 毒苦嗔妒 嗔妒 隐切
怨恨之心：恨心
怨恨的神色或情绪：怨气 逆气
郁结的怨气：怨结
失恋后产生的忧愁怨恨之情：蝶怨蜂愁 蝶愁莺怨 蜂僝蝶怨 蜂愁蝶怨
怨恨愤懑之情：怨慝 愠恶
怨恨的根源：怨本
有怨恨：有郤 有隙
产生怨恨：发憾 发慽
因抵触而生怨：忤怨
蓄积怨恨：蓄怨
私自怨恨：私恚
民心离散，众人怨恨：物情离怨
叹息怨恨：叹怨 咨怨
疲劳怨恨：疲怨
惭愧怨恨：愧恨 忸恨 疚愆
羞愧怨恨：惭恚 耻恚 耻忿
轻慢怨恨：慢尤
颓靡怨恨：颓怨
惆怅怨恨：怅恨
怅惘怨恨：愤惋
不满，怨恨：怨嫉 怨疾
妒忌怨恨：忌怨 妒恨 妒嗔
因忌妒而怨恨：忮 惎 忌恚 忌恨
妒忌，忌恨：忌忮
刻毒忌恨：忍忮
十分忌恨：切忌
嫉妒怨恨：媢怨 媢恨
猜疑怨恨：猜怨 猜恨
猜忌嫌怨：猜嫌
憎恶怨恨：憎怨 憎恚
痛苦怨恨：惨怨
责怪怨恨：责怨 诽怨(必生～)
牢骚怨恨：骚怨
毁谤怨恨：谣
讪谤怨望：讪妄
诅咒怨恨：诅恨
恼怒怨恨：愠怼
愤激怨恨：慷惋
愤慨怨恨：愤怼 愤悱
悲愤怨恨：悲惋
悲痛憾恨：哀恨
凄惨怨恨：惨恨
仇视怨恨：嫌怨
仇恨怨愤：仇怨 嫌怨
仇恨，怨恨：隙(隙憾；仇隙) 舋(舋隟；舋难)
陷害怨恨：陷怼
(对人或对事物强烈地不满或仇恨：怨恨)

另见：不满 怨愤 仇恨 憎恨 痛恨 厌恨 ︱喜爱

---

顾忌

忌(～讳；还～) 顾惮 顾借 牵畏
顾忌和回避：避忌 避回 避诎 避讳
正言相劝，毫不避讳：正谏不讳
避忌，顾忌：回避
有所顾忌：忌器
有所顾忌，害怕：怕惧
不因对方地位而有所顾忌：不论秧子
疑惑顾忌：疑(～忌) 嫌猜
想打击坏人而有所顾忌：投鼠之忌 投鼠忌器 掷鼠忌器
畏惧顾忌：畏忌
畏惧或有所顾忌：敛手并足 敛手屏足
(恐怕对人或对事情不利而有顾虑：顾忌)

---

猜忌

忌(嫌忌；意忌) 疑（疑嫌） 嫌猜 猜意 怨猜 贰虞
猜忌和嫌隙：猜隙
因怀疑别人而生猜忌：贰虞 疑忌
疑忌而有二心：猜贰
猜疑，猜忌：嫌贰
褊狭猜忌：忌褊
妒忌，猜忌：忌嫉 忌疾
惊恐猜忌：惊猜
厌恶猜忌：恶忌
骄傲猜忌：骄猜
疏远猜忌：疏忌
诽谤猜忌：谤忌
奸邪猜忌：憸忮
凶狠猜忌：凶猜
恣意猜忌：忌恣
遭人猜忌：莺猜燕妒
(对别人怀疑和不满：猜忌)

---

禁忌

忌(忌制；拘忌；戒忌)　禁　詟
忌吃不相宜的食品：忌口　忌嘴　食忌
作诗的禁忌：诗忌
斋戒中的禁忌：斋禁
当时的禁忌：时忌
前代留传下来的禁忌：遗忌
(说话或做事的忌讳：禁忌)

---

憎恨

憎(爱～) 疾（疾忌） 瘅 忌(忌克；忌恚；忌恨) 毒恨 嫉恨 厌毒 畏恶 仇恶
憎恨与喜爱：憎爱 憎怜
憎恨坏人坏事：嫉恶 疾恶 忌恶 瘅恶
憎恨邪恶：嫉邪 恶恶
表扬好人好事，憎恨坏人坏事：彰善瘅恶 瘅恶彰善
憎恨和丑化正直的人：恶直丑正
邪恶者憎恨正直的人：盗憎主人 盗怨主人
暗中憎恨：翳憎
当面谈笑，背后憎恨：噂沓背憎 背憎噂沓
怨恨，憎恨：毒 尤嫉
厌恶憎恨：訾 厌恨 嫉憎 嫌憎
憎恶，厌恨：疾苦
令人厌恶憎恨：可恶 可憎
讨厌，憎恨：恶
背离憎恨：离疾
憎恨又畏惧：憎畏
非常憎恨：笃恨
极其憎恨：痛疾 痛恶 深恶
极憎恨讨厌：神憎鬼厌
对坏人强烈憎恨并给予严厉惩罚：投畀豺虎
(厌恶痛恨：憎恨)

另见：厌恶 怨恨 恼恨 仇恨 愤慨 怀恨 ︱喜爱

忌jì

渠记切，去志。
❶憎恶，憎恨。《韩非子·外储说》：“公室卑，则～直言；私行胜，则少公功。”
❷嫉妒，妒忌。韩愈《原毁》：“怠者不能修，而～者畏人修。”
❸顾忌，畏惧。《孔子家语·正论解》：“贪以败官为默，杀人不～为贼。”
❹忌讳，禁忌。《资治通鉴·汉中平元年》：“临军易将，兵家所～。”
❺语气助词。用于语末，无义。《诗·郑风·大叔于田》：“叔善射～，又良御～。”

〖忌〗 粵 gei6〔技〕普 jì

❶ 憎惡，痛恨。許慎《說文解字》：「〜，憎惡也。」韓非《韓非子．說疑》：「彼誠喜，則能利己；〜怒，則能害己。」
❷ 妒忌，嫉妒。韓愈《原毀》：「怠者不能修，而〜者畏人修。」（懶惰的人不能進步，而嫉妒別人的人害怕別人進步。）
❸ 顧忌，畏懼，有成語「肆無〜憚」。荀況《荀子．大略》：「齊人欲伐魯，〜卞莊子，不敢過卞。」
❹ 禁忌，忌諱，有成語「百無禁〜」。司馬光《資治通鑑．漢紀．孝獻皇帝庚》：「故兵法〜之。」

忌jì

❶忌妒，憎恨。如：猜忌，忌恨，忌才。
❷怕，畏惧，如：无所顾忌。
❸禁戒。如：忌口，忌食生冷，忌酒。

忌jì

 ❶ (忌妒 ) be jealous of;envy: 猜 ～ be suspicious and jealous of；～ 才 be jealous of other people's talent;resent people more able than oneself
❷ (怕；顾忌) fear;dread;scruple: 横行无 ～ ride roughshod;run amuck
❸ (认为不适宜而避免；忌讳) avoid;shun;abstain from: ～ 生冷 avoid cold and uncooked food；
婴儿 ～ 服 not to be taken by babies；
研究问题，～ 带主观性、片面性和表面性。 In studying a problem,we must shun subjectivity,one-sidedness and superficiality.
❹ （戒除） quit;give up: ～ 酒 give up alcohol;abstain from wine；～ 烟 quit smoking
◆忌辰[日] the anniversary of the death of a parent,ancestor,or anyone else held in esteem；
忌惮 dread;fear;scruple；
忌妒 be jealous of;envy；
忌讳 taboo;avoid as taboo;avoid as harmful;abstain from；
忌刻[克] jealous and mean;jealous and malicious；
忌口[嘴] avoid certain food (as when one is ill);be on a diet；
忌食减瘦疗法 banting;bantingism

忌jì

❶ 忌贤妒能

❸ 毫无忌惮｜护疾忌医｜讳疾忌医｜略无忌惮｜肆无忌惮｜投鼠忌器｜掷鼠忌器

❹ 百无禁忌｜出言无忌｜横行无忌｜拘而多忌｜肆行无忌｜童言无忌｜罔所顾忌｜无所顾忌｜恣行无忌

忌金文；篆jì

[心（意符）+己（聲符）→忌(《説文》：“忌，憎惡也。從心，己聲。”忌，對德、才強於自己的人心懷怨恨〈妒忌，忌妒〉，畏懼〈忌憚〉，害怕提起某事〈忌諱〉，東北人在餐桌上怕提“吃醋”，説“吃點忌諱嗎”。生病服用中藥，不宜吃某種食品〈忌嘴〉。戒除某種不良習慣〈忌煙、忌酒〉。)]
[唐] 李白《行路難三首·其二》：“淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。”

忌jì

(7画)

【提示】己，不要错写成已或巳。已，只能单用，不作为部件构成其他合体字。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。

^*忌jì

7画　己部　
(1)　嫉妒： ～妒|猜～。
(2)　害怕；有顾虑： ～惮|～讳|顾～。
(3)　禁忌： ～生冷。
(4)　戒除： ～酒|～烟。

忌()

邾公牼鐘，殷周金文集成150，春秋晚期
余（畢）（恭）威（畏）忌。

邾公華鐘，殷周金文集成245，春秋晚期
余（畢）（恭）威（畏）忌。

陳𫎒簋蓋， 殷周金文集成4190，戰國早期
（畢）（恭）（畏）忌。

古璽彙編974，戰國
肖忌。

郭店楚墓竹簡·太一生水7，戰國
（一）块（缺）（一）浧（盈）, （以）忌（己）爲（萬）勿（物）經。
按： “己”與“心”共用一筆。

郭店楚墓竹簡·尊德義1，戰國
攺(改〔戒〕)（忌）（勝）。
按： “己”下綴加“八”形。

上海博物館藏戰國楚竹書六·用曰15，戰國
埶（邇）而不難，告眾之所畏忌。

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種188，戰國至秦
圂忌日。

秦代陶文479
東武居貲上造慶忌。

馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
信□在忌（己）心。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
將軍不見井忌乎。

漢印文字徵
楊慶忌印。

三老諱字忌日刻石，東漢
庚午忌日。

肥致碑，東漢
大伍公從弟子五人，田傴、全□中、宋直忌公……

黄庭内景經，晉
至忌死氣諸穢□。

元暐墓誌，北魏
雅相猜忌。

元澄妃馮令華墓誌，東魏
不有妬忌之心。

崔孝昌墓誌，唐
公兄以叶賛經綸爲姦臣所忌。
《説文》： “忌，憎惡也。从心己聲。”

忌jì

春秋以来的形声字。从心，己声。本义为憎恶(wù)。如：猜忌|忌才。引申有嫉妒义。又引申为怕，畏惧。如：顾忌|肆无忌惮(dàn，怕)。又引申为禁戒。如：忌酒|忌口|忌讳。

忌★常◎常

jì形声，从心，己声，本义为憎恨、嫉妒，引申为惧怕、避讳、戒除等。
【辨析】
❶以“忌”作音符构成的形声字一般读jì:跽。
❷忌/嫉　这两个字都有嫉妒义，但读音不同，用法有同有异：“忌妒”“忌贤妒能”也作“嫉妒”“嫉贤妒能”，而“嫉恶如仇”中的“嫉”一般却不写成“忌”。