怪腔怪调guài qiāng guài diào〈形〉同“怪声怪气”。形容声音古怪难听。成平《干杯,女兵们!》:“一次乔冰唱样板戏怪腔怪调的,她当场批评乔冰,闹得几级领导都知道了,……”孔捷生《大林莽》:“谢晴并不理会简和平的怪腔怪调,也没瞅那怒目相向的一对,只沉着脸对畏畏缩缩的大陆仔说话:……” 怪腔怪调ɡuài qiānɡ ɡuài diào指说话或唱歌的声音稀奇古怪。a queer tune, speak in a queer way 怪腔怪调guài qiāng guài diào指说话、歌唱声音怪异。 〔例〕回答问题好好说,不要总是~的。 【辨析】“怪腔怪调”与“阴阳怪气”不同:“怪腔怪调”指说话、唱歌的腔调怪异,是中性;“阴阳怪气”指态度暧昧诡诈,说话旁敲侧击,含贬义。 怪腔怪调ɡuài qiānɡ ɡuài diào指说话唱歌的声音怪异。也作“怪声怪气”。 怪腔怪调guàiqiāng-guàidiào〔并列〕 形容说话、歌唱声音怪异,非同一般。《星火燎原六·云散烟消太阳红》:“那些……小姐,出来进去,无聊地谈神说鬼,还~地哼着唱着,叫人发麻。” △ 贬义。用于描写差劣。 【近义】怪声怪气 |