息黥补劓

比喻改过自新。宋苏轼《登州谢西府启》： “轼敢不服勤薄领，祗畏简书，策蹇磨铅，少答非常之愚，息黥补劓，渐收无用之身。过此以还，未知所措。 ”
●《庄子·大宗师》： “意而子见许由， 许由曰： ‘尧何以资汝？ ’ 意而子曰： ‘尧谓我： 汝必躬服仁义而明言是非。’ 许由曰： ‘而奚来为轵？夫尧既以黥汝以仁义，而劓汝以是非矣。妆将何以游夫遥荡，恣睢转徙之涂乎？ ’ ……意而子曰： ‘庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？ ’ ” 意而子： 假设人名。而： 你。轵： 通 “只” ，语助词。黥(qing): 刺面刑罚，也叫墨刑。劓(yi): 割鼻刑罚。恣睢： 自由放纵。转徙： 变化。乘成：载着完全的形体。成，全。意而子认为，隐居生活的自由自在可以使自己因受儒家 “仁义” “是非” 等观点影响而产生变态的精神状态得以复原。

息黥补劓xīqíng-bǔyì

《庄子·大宗师》：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”息：止息。黥：在脸上刺字或记号的刑罚。劓：割鼻的刑罚，此指被割去的鼻子。废止黥刑，补上被割去的鼻子。后以“息黥补劓”指：
❶恢复本来面目。
❷改过自新。

息黥补劓xī qínɡ bǔ yì

去掉额上刺的字，补上割去的鼻子。
❶ 指恢复本来面目。黥： 古代额上刺字的刑罚。劓： 古代割掉鼻子的酷刑。
❷ 比喻改过自新。也作“补劓息黥”。

息黥补劓xīqíng-bǔyì

〔并列〕 黥，在脸上刺字，古代的一种刑罚。劓，割鼻子，古代的另一种刑罚。去掉脸上刺的字，补上割掉的鼻子。比喻恢复本来面目。语本《庄子·大宗师》：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”后泛用为改过自新。宋·苏轼《登州谢两府启》：“策蹇磨铅，少答非常之遇；～，渐收无用之身。”
△ 多用于改过方面。

息黥补劓；革面洗心xī qíng bǔ yì;gé miàn xǐ xīn

【上】黥：古代在犯人面上刺字的刑罚。劓：古代割鼻的酷刑。去掉脸上的刺字，补上割掉的鼻头，恢复其本来面貌。用以比喻改过自新。明·张煌言《答赵安抚书》：“名为息黥补劓，实则救燎助薪，宜人心之不服者四也。”
【下】革：改变。改变旧的面貌，洗去内心的污垢。比喻彻底改悔。
◆也作“洗心革面”。《鲁迅书信集·致黎烈文》：“近来所负笔债甚多，拟稍稍清醒，然后闭门思过，革面洗心，再一尝试。”
【综】比喻改变旧的面貌，清除内心污垢，彻底改过自新。
【例】他原来是单位的技术骨干，服刑五年后已释放，经过教育改造确实已息黥补劓，革面洗心，因此单位决定继续用他。

息黥补劓xī qíng bǔ yì

黥：刺面。劓：割鼻。黥、劓：古代破坏人们面部的两种刑罚。“息黥补劓”为恢复本来面目。后指改过自新之意。