情同一家

情深谊厚，如同一家。军事上多用来形容军民关系融洽。唐代姚思廉《梁书·萧子恪传》：“齐业之初，亦是甘苦共尝，腹心在我。卿兄弟年少，理当不悉。我与卿兄弟，便是情同一家。”

情同一家

be close to each other as members of the same family

情同一家qínɡ tónɡ yī jiā

感情深厚，好像一家人。

情同一家qíngtóngyījiā

〔主谓〕 情深谊厚，如一家人。语出《梁书·萧子恪传》：“我与卿兄弟，便是情同一家。”
△ 褒义。用于描写人际关系的和谐。
【近义】情同骨肉 情同手足

情同一家qíng tóng yī jiā

即感情深厚，如同一家人一样。