扎什伦布二首

 

(清)文干

 岩山镇琳宫， 高标倚碧空。
 滦阳瞻梵宇， 结构此间同①。
 此地临西极， 诸天演上乘。
 乌斯开法界②, 游历记吾曾

。
 【解题】
 扎什伦布寺藏语为吉祥须弥山。在日喀则南尼色日山下。明正统十二年(1447)由西藏佛教格鲁派创始人宗喀巴的门徒达赖一世根敦主兴建。是班禅四世以后历代班禅举行宗教和政治活动的中心。依山傍水，层楼高耸，设有殿堂数十处，金顶碧瓦，庄严巍峨，另有历代班禅灵塔。周围并筑有城垣，是西藏格鲁派第四大寺。此诗为嘉庆二年(1852)作者由前藏赴后藏巡阅时所作，原注作于八月二十四日。
 【作者】
 文干，原名宁，字蔚夫，号桢士。清满洲正红旗人。乾隆进士，官至兵部尚书，道光二十五年至嘉庆三年任驻藏大臣，殁于任所。
 【注释】
 ①作者自注： “余扈从滦阳，屡诣布达拉，扎什伦布，规模宏壮，与卫藏略同。”滦阳指清室滦阳离宫，即承德避暑山庄，庄北建有须弥福寿之庙，即仿扎什伦布寺而建。②乌斯：即乌斯藏，也即卫藏，乌斯藏语切音作卫，在西藏中部，亦称中藏。法界：佛教指整个宇宙现象界。