扎起拃起、起za3 qi3(动)本袍哥用语,现仍广泛使用。意思是撑腰,作后台:此刻跑来找我,是不是要我替你们出口恶气?或者是要我为你们~? (大四63) |有宣传组给你们~,谁敢哼个不字? (龙83.3.20) 扎,另见za2。 扎起tsa53tɕ‘i53za53qi53大力相助; 撑腰。李劼人《大波》第四部第二章: “此刻跑来找我,是不是要我替你们出口恶气?或者是要我为你们扎起?”原注: “扎起,本是哥老会的黑话,后来便广泛使用了。是大力相助,是袒护等意思。” 扎起一0504动撑腰;作后台(本袍哥用语,现已广泛使用)。西南官话。四川成都〖 〗。这事只要有大家~,我也不怕。李劼人《大波》第四部第二章:「此刻跑来找我,是不是要我们替你们出口恶气?或者是要我为你们~?」   扎起❶〈隐〉旧时粤剧戏班指在观众中赢得声誉,走红。 ❷〈隐〉旧时四川哥老会指帮忙。 扎起zhā qǐ❶清代四川成都袍哥(帮会) 谓给予帮助。傅崇矩编《成都通览·成都之袍哥话》:“扎起,言与人帮助也。” ❷旧时广东粤剧行业谓因受观众欢迎而成名。 |