打乡谈da³

操家乡话：你们两个不要～，我们听不懂，还是讲普通话好了。

打乡谈ta⁵³ɕiaŋ⁵⁵t‘an²¹da⁵³xiang⁵⁵tan²¹

操家乡话，操方言。宋希叟绍昙《五家正宗赞》卷四《洞山初禅师》： “唱道情蛮子打乡谈。” 《醒世姻缘传》第九十四回： “一伙把大门的皂隶拥将上来，盘诘拦阻，鸡力谷碌，打起四川的乡谈，素姐、小浓袋一些也不能懂得。” 民国三十四年《大足县志》卷三《政事上·风俗》： “平时家人聚谈，或同籍人互话，曰打乡谈。”

打乡谈一1039动说自己家乡土话。⑴北京官话。北京。邓云乡《北京俗曲与北京风俗》：「买卖爷们见了面也要拜年，把𥕤膝盖一拱，乱～，说的是新春大喜。」⑵西南官话。四川成都〖〗。你们两个不要～，我们听不懂，还是讲普通话好了。◈ 孙锦标《通俗常言疏证・言语》引《鸣凤记》剧：「你方才说什么嬉子麻，可是你在那里～骂我。」

打乡谈

说家乡话。《恨海》七：　不知你还会～不会？