打圆场

（惯）指调解纠纷，打破僵局，使矛盾得到缓和或解决。

打圆场

惯指调解纠纷，打破僵局，使矛盾得到缓和或解决。《负曝闲谈》三〇回：“我好好的替你在这儿打圆场，你不谢，还来拍我一下！”

打圆场

指出面调解纠纷，打破僵局，缓和矛盾。
也作
❶ 打圆盘。
❷ 打圆台。

打圆场dǎyuánchǎng

调解纠纷，缓和僵局。刘绍棠《年年柳色》：“冯芸生连忙～，说：‘内事问妻子，外事问丈夫，房子问题属于内事，我听柳大嫂一言为定。’”｜蒋子龙《父子之争》：“老妈妈急忙替儿子～：‘这又不是马杰一个人的事，你光埋怨他有啥用？’”

打圆场

婉指替人说好话、解围。也作“斡旋”、“打圆盘”、“说合”、“疏通”等。

字数：38 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

打圆场

缓和僵局，使人免于尴尬。也指调停缓和矛盾，使和解平息。

打圆场打圆盘dǎ yuán chǎng

mediate a dispute; smooth things over
❍ 亏得你～，他们才下了台。Thanks to your mediation of the dispute,they could get out of the embarrassing situation.

打圆场da yuan chang

smooth things over

打圆场

mediating a dispute;smoothing things over

打圆场

调停。《官场现形记》五：　你总看手足分上，拼着我这老脸，替你两人打个圆场，完了这桩事。《文明小史》九：　众百姓见绅士出来～，果然一齐住手，不过店面还不肯开门。《负曝闲谈》三〇:　我好好的替你在这儿～，你不谢，还来拍我一下！