打照面ta⁵³tsau²¹³mian²¹³da⁵³zao²¹³mian²¹³

❶突然间见面； 碰面。元佚名 《水仙子·喻镜》 曲： “打照面关情意，急回头不见他，好姻缘暗里消磨。”中间或插入其他成分。金董解元《西厢记》卷一： “（张生） 与那五百年疾憎的冤家，正打个照面儿。”《红楼梦》第一百十二回： “赶出城去，那伙贼加鞭赶到二十里坡和众强徒打了照面，各自分头奔南海而去。”此谓碰头。
❷露面。《醒世姻缘传》第十八回： “以后白日只在？锔按蚋稣？面就往监里去了。”谓只露个面。

打照面一1077动对面相见；碰面。⑴冀鲁官话。河北中部〖〗。我们只不过偶然打个照面。⑵西南官话。云南昆明〖〗、曲靖〖 〗、昭通〖〗、大理〖〗、保山、思茅〖 〗、蒙自〖〗、文山〖 〗、临沧〖〗、永胜〖〗、楚雄〖〗。四川成都。《南瓜回娘家》：「数月来那风雨娘娘从不～。」◈ 元王实甫《西厢记》第一本第一折：「刚刚的打个照面，风魔了张解元。」《警世通言・计押番金鳗产祸》：「便去揭开簾儿，～。」⑶湘语。湖南湘乡。萧继宗《湘乡方言・人事》：「湘乡语谓邂逅一瞥，未交一语，旋即分手曰～。」

打照面

1 正面相见。2 指露一下面。3 指出面说情或相互交往。4 用眼神和表情相互暗示。
也作“打到面儿”。

打照面dǎzhàomiàn

见面。柳建伟《王金栓上校的婚姻》：“王金栓怔住了，过了好一阵儿，他才自言自语说：‘怪不得最近老看见铁柱和小瑞，又不～，弄得神神鬼鬼的。’”｜浩然《老人和树》：“三年没有～，放羊人老成这样，瘦成这样，跟他卖了羊群买山场那会儿比，简直像多了二十岁。”

打照面dǎ∥zhào miàn

(～儿)短时间会面；匆匆一见：（宝玉）又到贾母那边打了个照面儿，赶着出来，恨不得一走就走到潇湘馆才好。(八二·1058)那伙贼加鞭，赶到二十里坡，和众强徒打了照面，各自分头奔南海而去。(一一二·1418)

打照面

见面。