打牌dǎpái玩纸牌、麻将等。 打牌dǎpái〈动〉 喻指外交上国与国之间利用某种手段达到某种目的。 打牌dǎpái〈动〉喻指外交上国与国之间利用某种关系达到某种目的。
◇ 所谓“打牌”，这是西方一些人士用于大国关系中的一句俗话。(解放日报.1984.6.8)
◇ 台湾问题是海峡两岸自己为国际社会尤其是美国提供的一张大牌，美国领导人不打这张牌便是对美国国家利益的不负责任。当然，打牌总是要有代价的。(环球时报.1999.8.20) 打牌dǎpái〈动〉比喻外交上国与国之间利用某种关系达到某种目的。 打牌 打牌dǎpái比喻运用某种关系以达到一定目的。
❍ 在国际斗争中充分～，以赢得时间和机会。 ☚ 打理 打拼 ☛ 打牌play cards
中国在一切对外交往中讲原则、重信义，决不搞那种无视原则的“～”游戏。In its foreign relations,China will act on principle and in good faith,and it will certainly not play this“card” or that at the expense of principle./打中国牌play the China card/打民意牌play the “public opinion”card |