打米一1018①动买米。⑴西南官话。湖南郴州。清乾隆《郴州总志》：「买米曰～。」⑵赣语。江西南昌〖〗。②动碾米；舂米。⑴中原官话。江苏徐州、邳县。⑵江淮官话。江苏连云港、淮阴。⑶吴语。江苏苏州〖〗。⑷湘语。湖南长沙〖 〗。彭建明《机器发动之前》：「他对正在搞安装的新妹子说：『快装好吧，我要第一个来～呀！』」⑸赣语。江西宜春〖〗。⑹客话。江西赣州蟠龙〖〗。③动打主意。湘语。湖南长沙〖 〗。你莫打她的米，她早就有朋友哒。

打米

〈动〉交钱；纳银子。米，白米，银子的隐语。
《金》六七： 你写个揭帖，我央任后溪到府中替你和王奉承说，把你官字注销，常远纳官钱罢。你每月只委付家下一个的当人～就是了。