打花胡哨一1090动花言巧语，讨好凑趣。北京官话。北京。《红楼梦》：「便是有事缠住了，他必定也是要来打个花胡哨，讨老太太、太太的好儿才是呢！」

打花胡哨

（惯）指虚情假意地应酬或应付。

打花胡哨

惯指虚情假意地应酬或应付。《红楼梦》三五回：“（黛玉）心里自己盘算道：‘如何他不来瞧宝玉？便是有事缠住了，他必定也是要来打个花胡哨，讨老太太和太太的好儿才是。’”

打花胡哨

指出来露个面，口头上敷衍几句。

打花胡哨dǎ∥huā hú·shāo

指表面上应景凑趣的举动： 如何他（指凤姐）不来瞧宝玉？便是有事缠住了，他必定也要来打个花胡哨，讨老太太和太太的好儿才是。(三五·787)

打花胡哨

花言巧语、言不由衷地口头应酬。

打花胡哨dǎ huā hú shào

put in an appearance to please sb
❍ 便是有事缠住了，他必定也是要来打个花胡哨，讨老太太、太太的好儿才是呢。(《红楼梦》417) Even if she’s busy,you’d think she’d put in an appearance to please the Lady Dowager and Lady Wang.

打花胡哨da hua hu shao

【方言】❶speak perfunctorily
❷joke

打花胡哨

意谓嬉戏、开玩笑。《红楼梦》三五：　只不见凤姐来，心里自己盘算道：“如何他不来瞧宝玉？便是有事缠住了，他必定也是要来打个花胡哨，讨老太和太太的好儿才是。今儿这早晚不来，必有原故。”