投缘tóuyuán〈动〉情投意合:非常投缘。 【同义】合意。 【提示】多指初次见面。 投缘tóu yuán彼此相投契。如:这俩从小就挺~。/他们俩有点儿不大~。 投缘tóu yuán动词。情投意合,多用于褒义。 【例】实在谈不来,那位客户真不投缘。(蔡德明《如何建立人际关系》) 投缘tóu″yuán情趣一致;缘分相合:可是你老的福来了,竟投了这两个人的缘了。(三九·889)二奶奶说,大远的难为他扛了那些沉东西来,晚了就住一夜,明儿再去。这可不是投上二奶奶的缘了!(三九·890) 投缘tóuyuán初交即情意相合。 例 他俩虽只一面,却谈得很投缘。 别扭、不合;对劲、投分、投合、投机、投契、投缘、相好、相投、相知、要好○别扭biè·niu(形)意见不相投:闹~|两人素来有些别别扭扭的,说不到一块儿。 ○不合bù hé(形)合不来;不和:两人性格~。 ●对劲duì jìn(~儿)(形)合得来;相投:他们俩一向很~|两人谈得~|孩子多,压力大,夫妻俩一天比一天不~。 ●投分tóu fèn(形)意气相合:两人十分~|他们素不~,互相无话可说。 ●投合tóu hé(形)合得来:两人性情~|大家谈得很~。 ●投机tóu jī(形)见解相同:我们一路上谈得很~|酒逢知己千杯少,话不~半句多|两人处得挺~。 ●投契tóu qì(形)〈书〉投合;投机:他两个越说越~|他们一向~。 ●投缘tóu yuán(形)情意相合(多指初交):你我今日一见,十分~。 ●相好xiāng hǎo(形)彼此亲密,感情融洽:他们从小就~|是一个十分~的朋友送的。 ●相投xiāng tóu(形)(思想、感情等)彼此合得来:臭味~|一双心意两~。 ●相知xiāng zhī(动)彼此相交而互相了解,感情深厚:~已久|人之~,贵在知心。 ●要好yào hǎo(形)指感情融洽:我和他很~|他是我最~的朋友。 投合 投合契(契合) 偶(偶合) 对(~脾气) 合气 得合 趋合 遘会 匹耦 对眼 说得着 说的着 合得来 投合,一致:投顺 跟大家关系融洽,合得来:合群 彼此契合,腹心相照:知心 有缘分,合得来:投缘 欣赏投合:赏得 融洽契合:谐契 久已投合:宿契 十分契合:雅契 初次见面就很投合,像老朋友一样:一见如故 一接如旧 一面如故 一面如旧 双方意气相投,一见如故:一言定交 一言订交 遇到的人跟自己很投合:如鱼得水 思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的):臭味相投 臭味相同 臭味相与 臭味相依 臭气相投 不以正道而投合:诡合 (合得来:投合)
另见:思想 志趣 相合 和谐2 投机 ☚ 投合 相投 ☛ 投缘congenial;agreeable 两人十分~。The two of them hit it off well. |