折胶堕指zhé jiāo duò zhǐ

指胶因受冻而折断，手指也因受冻而掉落。极言天气寒冷。

折胶堕指zhéjiāo-duòzhǐ

〔并列〕 折，断；胶，胫骨，指脚；堕，掉、落；指，手指。断脚掉指。形容寒冷之极。宋·苏轼《磨衲赞》：“～，此衲不寒；烁石流金，此衲不热。”
△ 贬义。多用于描写严寒。