抵押条款dǐ yā tiáo kuǎnзалóговый (ипотéчный) пункт;залóговое (ипотéчное) услóвие;залóговая (ипотéчная) статья

抵押条款

关于规定受押人对所保的财物拥有所有权，当被保财物受到损害时，受押人可以优先获得赔付的一种条款。在资本主义国家里，财产保险包括火灾保险承保的建筑物、机器设备； 汽车保险承保的汽车车体； 海上保险承保的船舶或货物，都会出现因被保险人资金周转的需要而把该项财产抵押给他人的情况。这样，对保险的权益来说，就会有双重的影响。因此，保险人在承保财产保险时，均须附贴一份“抵押条款”。

抵押条款

mortgage clause

---

抵押条款

mortgage clause