抽抽噎噎chōu chōu yē yē〈形〉同“抽抽搭搭”。低声哭泣的样子。[清]曹雪芹《红楼梦》:“没两盏茶时,宝玉仍来了,黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住。”《小说月报》1987年第9期:“正唱着,忽然听见有人抽抽噎噎哭得好不伤心,连忙睁开眼睛,才知道几个住店的早他娘走的光光,……” 哭泣 哭泣泣(泣涕;泣嗁;泣哭;沾泣;啼泣;涟泣) 涕(涕泣;涕洟;垂涕;啜涕) 反袂(~拭泪) 返袂 婴儿哭泣:呱泣 男女哭泣:女哭男泣 祭奠哭泣:祖泣 受惊而哭泣:惊哭 酒后触动情怀而泣:酒悲 忧虑哭泣:愁泣 叹息哭泣:歔泣 感叹哭泣:叹涕 暗中哭泣:暗泣 低声哭泣:悒于 呜咽 呜噎 一吸一顿地低声哭泣:抽泣 抽搭 抽答 抽达 抽啜 一吸一顿地哭泣:歔(歔欷) 嘘唏 抽噎 抽噎哭泣:啜泣 哀伤呜咽:怨咽 悲伤呜咽:悲咽 悲噎 凄咽 无声的哭泣:抽抽搭搭 抽抽噎噎 流泪哭泣:涕泣 掩面哭泣:掩泣 掩涕 掩咽 处于危险境地的人相对哭泣,束手无策:楚囚对泣 楚囚相泣 楚囚相对 娇媚地哭泣:娇啼 边诉说边哭泣:声泪 悲痛哭泣:恸泣 如遇丧事般哭泣:丧声嚎气 哭泣不止:絮泣 停止哭泣:收泪(破颜~) 哭泣的样子:掣缩 掩面 翳面 嘘吸 流泪哭泣的样子:擦眼抹泪 流眼抹泪 淌眼抹泪 哭眼抹泪 哭眼擦泪 哭泣抽噎的样子:啜 (轻声哭:哭泣) ☚ 啼哭 悲泣 ☛ 抽抽噎噎抽抽搭搭chōu chou yē yesob convulsively ❍ 没两盏茶时,宝玉仍来了,黛玉见了,越发~的哭个不住。(《红楼梦》237)But in less time than it takes to drink two cups of tea Baoyu was back again. The sight of him made her sob convulsively. 抽抽噎噎chōu chōu yē ye义同“抽抽嗒嗒”。same as“抽抽嗒嗒”。 抽抽噎噎chōu chōu yē yē低声哭泣。与“抽抽搭搭”同。清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“听了宝玉这些话,心中提起万句言词,要说时却不能说得半句,半天方抽抽噎噎的道:‘你可都改了罢!’” 抽抽噎噎chōu chōu yē yē见“抽抽嗒嗒”。 |