拖后腿见“拉后腿”。 拖后腿tuōhòutuǐ比喻牵制、阻挠,使不能前进。 拖后腿惯比喻利用某种亲密的关系和感情,来牵制或反对别人的行动。多含贬义。周立波《暴风骤雨》一部一一:“他一心一意为大伙,你不帮他,倒拖他后腿。” 拖后腿见“扯后腿”。 拖后腿tuō hòu tuǐ见“拉后腿”。 拖后腿tuōhòutuǐ义同“拉后腿”。南翔《浸润与流荡》:“靳说,当时,是不是有个~的?”|李肇正《初中生肖元元》:“班主任长长地舒出一口气,说,总算把这个~的学生送走了。” 拖后腿tuō hòu tuǐ比喻牵制、阻扰别人或事物使不能前进。1952年展望周刊社编《恋爱·婚姻与夫妇生活》:“我经过深刻的思想斗争,认清了自己的错误,决心改造小资产阶级思想,不但不再拖我丈夫的后腿,而且坚决投身于抗美援朝保家卫国的爱国运动中,用行动实践自我改造。” 牵制 牵制牵(牵掣;牵曳;牵拽;牵引;牵缀;挛牵;拘牵) 掎(掎掣;掎挈;~角之势) 掣(掣曳;曳掣;肘掣) 绊(羁绊) 鞿 拖 绵挛扳缠 拘缀 拘制 裁割 縻系 牵制使不得脱开:绊住 牵制、阻挠别人或事物使不得前进:拖后腿 掣后腿 拖人后腿 束缚牵制:系绊 继绊 牵羁 羁绊 羁锁 缠牵 拘束牵制:拘牵 羁绊牵制:羁牵 拘牵,牵制:掣搦 牵连,牵制:牵留 从旁牵制:牵肘 掣肘 掣手 牵制,掣肘:掣制 互相牵制:相持 纵横交错,相互牵制、制约:犬牙相制 犬牙交错,使相互制约和牵制:犬牙交制 受到牵制:跌脚绊手 为外物所牵制:牵物 受多方面的牵制:神牵鬼制 (拖住使不能自由活动:牵制) ☚ 压制 节制 ☛ 拖后腿tuo hou tuihold sb. back 拖后腿drag(one’s feet);be a drag on sb;hold sb back;be a laggard to;hinder sb;impede sb 调查结果表明,他的竞选伙伴拖了该党候选人的腿。The surveys found his running mate to be a drag on the Party’s ticket./面临一成不变的制度~face the drag of a system never given to change/官僚主义~ bureaucratic foot-dragging/拖美国的后腿be a laggard to the US |