拟于不伦

比喻

比(比况；比拟；比方；比仿；比并；比譬；比类；比例；打比；仪比；称比；打比方)　喻(设～；暗～；直～；辟喻；引～；拟喻；称喻)　方　况(以古～今)　譬(譬喻；譬谕；设譬；取譬)　拟(拟伦；拟质；拟谕)　辟　皆　谕　指儗
把某物比作：譬之
借比喻的事物来代替被比喻的事物：借喻
　借事物打比方：托物陈喻
不直接点明的比喻：隐喻
明显地用另外的事物来比喻说明某事物：明喻
解说比喻：解譬
引证比喻：征喻
说话从远处引证，作曲折的比喻：远引曲喻
用形象的事物来比喻：设象
用不能相比的人或事物来比方：拟于不伦儗非其伦
运用比喻手法时，喻体取自文中的特定情境：就近取譬
广泛地运用比喻：博喻
确切的比喻：确喻
比喻不当：拟非其伦　拟于不伦　拟不于伦　比拟不伦
　以丑比美，比拟不伦不类：刻画无盐　刻画唐突　唐突西施　唐突西子
没有什么可与譬比：无可比拟　无可比象
(用某些类似的事物来比方想要说的某一事物：比喻)

另见：比较　模仿　举例

拟于不伦nǐ yú bù lún

draw (/make) a far fetched (/inappropriate)analogy
❍ 在这个段落里，作者～，编辑建议整段重写。In this paragraph the author drew a far-fetched analogy. Therefore the editor suggested that the whole paragraph be rewritten.

拟于不伦ni yu bu lun

draw an inapt parallel

拟于不伦nǐ yú bù lún

【解义】拟：比拟。伦：同类。把不能相比的人或事强作类比。
【用法】多用于书面语。含贬义。
【例句】他在文章中生拉硬扯地把历史上的事物和现实生活进行类比，实在是～。

拟于不伦nǐ yú bù lún

见“拟不于伦”。