指甲盖儿zhījiɑgàir又读zhījingàir。即指甲。“指”(zhǐ)变读。〔例〕圣人把笔拿出来蘸点儿唾沫,在指甲盖儿上掭了掭笔。(全二282)∣他一看卖包子的走了,他对面还坐着一个人哪,跟没看见人家一样,就把这个包子拿起来了,一翻个儿,拿这小拇哥儿这指甲盖儿,把这包子底儿划了半个圆儿,划完了,把这个馅儿倒出来了,搁嘴里吃了。(瑞三)∣“樱桃小口好看。”“樱桃小口。”“口似樱桃嘛。”“噢,这个嘴小得跟樱桃一样?”“嗯。”“大个儿山樱桃才多大?”“指甲盖儿这么大吧。”“也就这么大。”“这么点儿嘴。”“那玩儿怎么吃饭啊?嗯?”“你往里扒拉呀。”(季四) |