重新合好 重新合好重好 重归于好 捐忿弃暇
消除旧怨，重归于好：捐弃前嫌
彼此重新和好：言归于好 言归和好
发生不和，以后又和好：握手言欢 握手极欢
感情破裂后又重归于好：断钗重合
离异的夫妻重归于好：重合
和好如原来一样：和好如初 相好如初 ☚ 和好 重修旧好 ☛ 捐弃前嫌juān qì qián xiánforget previous enmity(/grudge)
❍ 我们希望，你们以民族大义为重，～，同我们携起手来。We hope that you will put national interests above everything else,forget previous enmity and join hands with us. 捐弃前嫌forgetting previous ill will 捐弃前嫌bury the hatchet;forget past grievances;forget previous ill will;let bygones be bygones;forgive and forget 捐弃前嫌juān qì qián xián捐弃：舍弃。抛弃以前的疑忌或仇怨。
〔例〕他们已经～，重归于好了。
【提示】多作谓语。 捐弃前嫌juān qì qián xián抛弃以前的怨恨。意谓重修旧好。 捐弃前嫌juan qi qian xian捐：舍弃。前嫌：从前的过节、怨恨。把从前的过节或怨恨抛开。
【近】尽释前嫌 握手言和
【反】冤冤相报 眦睚必报 捐弃前嫌juānqì-qiànxián见“捐忿弃瑕”。邓贤《中国知青梦》：“如今，他们～，自动集合到一起来了。” 捐弃前嫌juān qì qián xián捐弃：舍去。前嫌：从前的疑忌仇怨。即抛弃从前的疑忌或仇怨。也作“蠲弃前嫌”。蠲 (juān): 通“捐”。 |