捧心pěng xīn

见“效颦”。柳宗元《重赠》之二：世上悠悠不识真，姜芽尽是捧心人。毛熙震《浣溪沙》之六：碧玉冠轻袅燕钗，捧心无语步香阶，缓移弓底绣罗鞋。

捧心pěnɡxīn

┃━　喻拙劣的模仿。宋·黄庭坚《奉和文潜赠无咎》诗：“譬如学捧心，初不悟己丑。”宋·陆游《遣兴》诗：“得酒不妨开口笑，学人难作捧心颦。”

捧心

用手捧着胸口。《庄子·天运》：“西施病心而膑其里，其里之丑人见而美，归亦捧心而𪿦其里。”后世因以效颦喻拙劣的摹仿。 参见【东施效颦】 条。

捧心pěng xīn

美女西施因有心疼病常捧着心口皱着眉头，显得更美。当地有个丑女也学着捧心皱眉(出自《庄子·天运》):及到了凤姐房中，王夫人一见他（晴雯）钗軃鬓松，衫垂带褪，有春睡～之遗风。(七四·1809)出浴太真冰作影，～西予玉为魂。(三七·846)

模仿

仿(仿像；仿模；摹仿)　拟(拟则；摸拟；棿拟；摹拟；摩拟；攀拟；准拟)　写(写放；宪写)　偩放　比（比况）　依傍(～之作)　像类　裁模　规模　规摹　法象　模敩　摹效　摹勒　陶铸　依模照样
仿照，模仿：髣髴
模仿、效法：步武(～前人)
模仿其状：拟象
模仿其法度：拟则
模仿行事或实行：仿行
照着样子模仿：照猫画虎　看猫画虎　比猫画虎
人云亦云，机械模仿：鹦鹉学舌　鹦鹉学语
因袭、模仿现成的格式：套(套用；～公式；生搬硬～)
用手势比画摹仿：比仿
暗中观察并效法模仿：窥伺效慕
单纯模仿，不加改变：依样葫芦　照样葫芦　葫芦依样　葫芦照样　依样画葫芦
生硬地模仿：生吞(～活剥)
刻板地模仿：板学
机械模仿，毫无创见：比葫画瓢　比葫芦画瓢
　墨守成规，一味模仿：体规画圆
　在书法上一味模仿古人，毫无创见：右军习气
追随模仿：追仿　枝附影从
追忆摹仿：追摹
因袭摹仿：袭仿
竭力模仿：酷拟　心慕手追
盲目模仿，效果很坏：东施效颦　东施捧心　西颦东效　颦效西施　捧心效颦
盲目模仿，弄巧成拙：效矉　学嚬　效颦学步
模仿得不伦不类：画虎类犬
模仿不成，弄得不伦不类：画虎不成
模仿不到家，弄得不伦不类：画虎刻鹄　画虎类狗　画虎成狗　画虎类犬　画龙刻鹄
摹仿他人不成，反而失去原有的技能：邯郸学步　邯郸学行　效步邯郸　学步邯郸　失步邯郸　寿陵葡匐　寿陵失步　寿陵学步
刻意模仿，重形不重实：描头画脚
刻意雕琢，从形式上追求模仿：画头画脚
刻意模仿而不能神似：婢作夫人　婢学夫人
善于模仿而缺乏独创：唐临晋帖
完全按原样摹仿：照模照样
拙劣的模仿：捧心
错误地模仿：枉辔学步
(照某种现成的样子学着做：模仿)

另见：依据　式样　做法　学习　做事　动作　抄袭