措大语

凡痴语、酸语、腐语等，皆可作措大语观。“措大”一词有二义：本义谓能措大事，语见唐李匡又《资暇录》；用作反语谓酸腐痴呆，《新五代史·东汉世家》有刘旻骂王得中语曰：“老措大，毋妄沮吾军！”汉、唐、宋诗文中已有用作反语者，在宋元戏文、北剧中，“措大”犹谓“木大”、“痴呆”、“穷酸饿醋”、“强酸撇醋”，“醋”与“措”为假借，“大”则为鄙称。如明徐复祚《曲论》谓《西厢记》后四出为“措大语”层见叠出。若在曲中故意为之，则有寓意所在，如清李调元《雨村曲话》卷下评《东郭记》用《孟子》语，为“不出措大习气，曲中之别调也”。