摊黄菜tān huángcài炒鸡蛋。讳言“蛋”, 因这个菜呈黄色而取此雅称。〔例〕此外还有炒菠菜、炒韭菜、炒黄花(金针菜)木耳、更有不可忘记的是摊黄菜(炒鸡蛋)。(的13)∣“你比摊黄菜。”“噢, 炒鸡蛋啊!”(全一700) 摊黄菜五6502名炒鸡蛋。⑴东北官话。吉林白城〖 〗。辽宁锦州〖 〗。⑵胶辽官话。辽宁丹东〖 〗。⑶晋语。内蒙临河〖 〗。⑷兰银官话。甘肃兰州〖 〗。新疆乌鲁木齐〖 〗。◈ 1982年第1期《收获》:「『老许,尝尝我炒的~。』温素玉系着围裙,端来一盘黄灿灿的摊鸡蛋。」   古代名物 > 飲食類 > 菜肴部 > 葷腥 > 攤黄菜 攤黄菜 tānhuángcài 亦稱“攤蛋”、“攤雞子”。煎雞蛋。以其色黄,故名。《恨海》第二回:“伯和到店裏胡亂吃些東西;買了兩張烙餅、一盤子攤黄菜,泡了一壺開水。”清·梁恭辰《北東園筆録三編·諱不知》:“又問:‘别有佳者乎?’答曰:‘攤黄菜何如?’”原注:“即南方攤雞子也。”《儒林外史》第四十五回:“說罷,擺上酒來。九個盤子:一盤青菜花炒肉……一盤攤蛋。” 摊黄菜tan huang caistir-fried eggs |