擀盘子gan3盘子,脸。~,旧指梳发辫和修面:郝又三本来打算到街口上那家剃头厂子去~。(大二342) 擀盘子kan53p‘an21tsɿ53gan53pan21zi53(理发时)修面。李劼人《大波》第二部第八章: “本来打算到街口上那家剃头厂子去擀个盘子。”原注: “梳发辫代修面,谓之擀盘子。盘子,脸之代名词也。直到今天,四川人犹谓修脸为擀盘子。” 擀盘子五7221动刮脸;修面。西南官话。四川成都〖 〗。李劼人《大波》第二部第八章:「本来打算到街口那家剃头厂子去擀个盘子。」   擀盘子〈流〉清末四川指梳发辫和修面。 |