救经引足

事与愿违

事与心违 事与志违 志与愿违 欲益反弊
所做的事与愿望相反：止沸益薪
愿望与行动相反：恶湿居下
愿望与结果相反：求荣反辱
本想有所收获，结果招来损失，事与愿违：求益反损
做事方法不对，结果事与愿违：茹鱼去蝇
做事方法错误，结果事与愿违：以指测河抓沙抵水
解决问题所采取的方法错误，事与愿违：扇火止沸
做事不从根木入手，舍本逐末，事与愿违：磨砖作镜
做不可能的事，事与愿违：吹网欲满
行动与目的相反，越做离目的越远：救经引足
(事情的发展跟主观愿望相反：事与愿违)

救经引足jiu jing yin zu

save a person who hangs himself by pulling his feet—take a counterproductive action

救经引足jiù jīnɡ yǐn zú

经：上吊。救上吊的人却拉他的脚。比喻方法不对，与预期的目标相距很远。give a futile help

救经引足jiù jīng yǐn zǔ

解救上吊的人，去拽他的脚。比喻适得其反。离所达到的目标越来越远。“经”，自经，即上吊。《荀子·强国》：“辟之是犹伏而咶天，救经而引其足也。”

救经引足jiùjīnɡ-yǐnzú

《荀子·强国》：“辟之是犹伏而咶天，救经而引其足也，说必不行矣，愈务而愈远。”辟：同“譬”。经：自缢，上吊。引：拉扯。救上吊的人却拉他的脚。后以“救经引足”比喻所做的事违反客观规律，所产生的效果与希望达到的目的正相反。

救经引足jiù jīnɡ yǐn zú

救援上吊者却拉他的脚。比喻做事方法与愿望相背离。经： 自缢。

救经引足jiùjīng-yǐnzú

〔连动〕 经，上吊。引，拉。想解救自缢者却拉住他的脚。比喻做法与愿望相背离，达不到目的。语本《荀子·仲尼》：“志不免乎奸心，行不免乎奸道，而求有君子圣人之名，辟之是犹伏而咶天，救经而引其足也。”宋·张守《毗陵集·再论增置教授状》：“何异适楚而北辕，救经而引其足耶！”
△ 贬义。常用于表示做法失当，适得其反。
【近义】适得其反。
也作“引足救经”。

救经引足jiù jīng yǐn zú

经：缢死，上吊。即解救寻死上吊的人却拉他的脚。形容行为与动机正好相反。《荀子·强国》：“志不免乎奸心，行不免乎奸道，而求有君子、圣人之名，辟之是犹伏而咶天，救经而引其足也。”