文章憎命达，魑魅喜人过

【名句】文章憎命达，魑魅喜人过

[注释与译文]文章，泛指文学作品。命达，命运通达。魑魅(chīmèi)，传说中害人的妖怪。两句的大意是：好文章象是跟命运敌对似的，古往今来文才出众的人大多平生坎坷；妖魔鬼怪喜欢人们经过，以便抓住吃掉。李白系狱流放正是遭人诬陷所致。诗句高度总结了历史事实，道出了自古以来才智之士的共同命运。二句于议论中带感情，比喻中含哲理，使人读后回味无穷。

参考文献

(唐)杜甫《天末怀李白》

文章憎命达，魑魅喜人过

命达：　命运通达。魑魅(chī　mèi):　古人幻想中的怪物，比喻坏人或邪恶势力。有才华的人总是一生坎坷，好像文章憎恶命运通达；魑魅总喜欢人犯过失，以便吞噬伤害。指遭遇坎坷往往能出好作品，忠良人士常常受小人伤害。语出唐·杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。”[例]　嗟乎！以窦而疑孟坚，以董而误中郎，所谓“～”也。(清·田雯《柳州题辞》)｜才福本难兼，漫道文章憎命达；祸祥原若一，岂关魑魅喜人过。(黄焯《词女沈祖棻挽章》)
减作❶〖文章憎命达〗明·林俊《送别序》：“古称诗穷人，～。宰物者固不若是靳也。”
❷〖魑魅喜人过〗清·何焯《义门读书记·杜工部集》：“～。嵇叔夜耻与魑魅争光。此句指与白争进者言之。”