分道扬镳★★★☆☆ 29207名

---

fēndàoyángbiāo

骑马分路而行（扬镳：提起马嚼子，驱马前进）。比喻因志向、爱好等不同而各奔各的目标或各干各的事情。

用法说明“镳”不要误写作“镖”。

---

道：路。镳：马嚼子。扬镳：驱马前进。原指赶着马分路而行。现在比喻志趣、目的不同，各走各的路。
【例】他们几个由于观点不同而分道扬镳。
【近】风流云散｜各从其志｜各奔前程。
【反】志同道合｜并驾齐驱｜齐头并进｜殊途同归。

---

成 比喻因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情。
【例句】他俩爱好、志向不同，最后不得不～了。
【同义】各奔前程;背道而驰;各行其是;各奔东西

---

镳：马嚼子。指分路而行。比喻思想、志趣不同，各干各的事或各奔前程。
例尽管大家尽力调解他俩的矛盾，但因隔膜太深，他们终于～了。
辨析“分道扬镳”与“各奔前程”都可表示“各走各的路”。“分道扬镳”的原义除志向、目的不同外，还可以是兴趣不同、感情不和等。“各奔前程”的原义限于志向、目的不同。“分道扬镳”多用于人，但不限于人，“各奔前程”仅用于人。“各奔前程”没有“分道扬镳”分路而行的本义。另见“劳燕分飞”。
提示多作谓语。

---

指原先在一起的人们因目标不同而各奔前程： 早年的朋友多已～。
志同道合 zhì tóng dào hé 他俩～，在一起生活了二十多年。

---

【近义词】背道而驰、各走各路、南辕北撤、劳燕分飞、南辕北辙、各奔前程、风流云散、分路扬镳
【反义词】济济一堂、志同道合、如胶如漆、连镳并驾、步调一致、如胶似漆、白头偕老、并驾齐驱、并肩前进、道同志合、打成一片、携手合作、连镳并轸、精诚团结