无丝有线一0571吴语。江苏苏州。①动无私情而涉嫌疑。「丝」谐「私」音。《醒世恒言・佛印师四调琴娘》：「娘子可速回，倘有外人见之，～，吾之清德一旦休矣。」②形迹象更加明显。《喻世明言・汪信之一死救全家》：「信之若藏身不出，便是～了。」

无丝有线

“线”由“丝”纺成，无“丝”而有“线”，比喻本无其事，凭空造出。即无中生有之意。或尽管没那样的事，但仍避不开嫌疑。明·冯梦龙《醒世恒言》第十二卷： “倘有外人见之，无丝有线，吾之清德一旦休矣。” 明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷： “他存了这片疑心，就是生病死了，还要疑你有甚缘故，可不是无丝有线！ 你若将就容得，落得做好人。”

无丝有线

没有丝，但有线。比喻尽管没有那回事，但仍避不开嫌疑。

嫌疑

嫌(疑嫌；嫌微；避～)
嫌疑和禁忌：嫌忌
虽没有私情，仍有嫌疑：无丝有线
引起嫌疑：瓜田纳履
有跟某件事有关的嫌疑：涉嫌 涉疑
男女间行为不检所造成的嫌疑：多露之嫌多露之行 多露之讥 多露之畏
议论宫廷内部事务的嫌疑：齿马之嫌 齿马之惧
以异姓乱宗的嫌疑：嬴吕之嫌
憎恶嫌疑：嗔嫌
(被怀疑与某事有牵连：嫌疑)

无丝有线wú sī yǒu xiàn

be suspected of adultery though there are no personal relationships
❍ 纵然彼此清白，谁人肯信？可不是～？(《醒世恒言》卷三十六)Even if we are pure and innocent,who will believe it? After all,we’ll be suspected of adultery though we’ve got no personal relationships.

无丝有线wú sī yǒu xiàn

没有丝却有线。意谓虽说没有私情，却有嫌疑。丝： 谐音“私”。线： 谐音“嫌”。

无丝有线wú sī yǒu xiàn

丝：“私”的谐音。线：痕迹。即虽然没有私情，但留有痕迹。也指尽管没有那样的事，但仍有嫌疑。