早知今日,悔不当初谓早知会有现在这样的状况,当初何必去那样追求。表述现状与原来的想法不一致,后悔当初的作法。也说“既有今日,悔不当初”、“既有今日,何必当初。”。宋·释普济《五灯会元》卷十六: “曰: ‘中下之流如何领会?’师曰:‘伏尸万里’。曰:‘早知今日事,悔不慎当初。’”《水浒全传》第四十一回: “你那贼驴,怕你不死! 你这厮 ‘早知今日,悔不当初。’”《红楼梦》第二十八回:“黛玉回头见是宝玉,待要不理他,听他说 ‘只说一句话’,便道: ‘请说。’ 宝玉笑道: ‘两句话,说了你听不听呢?’ 黛玉听说,回头就走。宝玉在身后面叹道: ‘既有今日,何必当初?’” 早知今日,悔不当初见“既有今日,何必当初”。 早知今日,悔不当初 早知今日,悔不当初早知落得今天这样的结果,还不如当初不那样做。 ☚ 早知灯是火,饭熟已多时 知错改错不算错 ☛ 早知今日,悔不当初zǎo zhī jīn rì huǐ bu? dānɡ chu?【释义】现在看到不良的后果,后悔从前的失误。 ???? ? ? ?? ??????? ??? ?? ??? ??. 【例句】1.她是一个嫌贫爱富的人,见到昔日被她抛弃的男友如此发达了,她悔恨不已:早知今日,悔不当初! ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??. 2.早就知道这是个骗局,还不肯罢手,真是早知今日,悔不当初。 ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????. 【近义词】悔之晩矣 【反义词】亡羊补牢 早知今日,悔不当初zǎo zhī jīn rì, huǐ bù dānɡ chū见“早知今日,何必当初”。 【早知今日,悔不当初】zǎo zhī jīn rì,huǐ bù dāng chū要早料到是现在这样,后悔以前不应做此事。当初:从前,或特指过去发生某件事情的时候。 早知今日,悔不当初zǎozhījīnrì,huǐbùdāngchū〔其他〕 早先没料到是现在这样,如今后悔当初那样做。悔恨从前的过失或错误。语本《五灯会元·天衣怀禅师法嗣》:“曰:‘中下之流如何领会?’师曰:‘伏尸万里。’曰:‘早知今日,悔不慎当初。’”明·屠隆《昙花记·阎君勘罪》:“当初利比贪狼,势成骑虎,也只管向前做去了。~。” △ 贬义。多用于对过失悔恨已晚。 也作“早知今日,何必当初”。 早知今日,悔不当初zǎo zhī jīn rì,huǐ bù dāng chū悔:后悔。即早知道有今天这个不好的结局,后悔当初不该不采取慎重行动。 早知今日,悔不当初早知道今天是这样的结果,当初就不该那么做。形容后悔莫及。《水浒全传》四一: 黄文炳告道:“小人已知过失,只求早死。”晁盖喝道:“你那贼驴,怕你不死!你这厮~。”《禅真后史》九: 当初见了浑家姿色,一时强要结亲,谁想是一穷鬼,妆奁何等淡薄!今日弟媳不惟人物艳丽,又且赠嫁千金,深自懊悔昔年一念之差,忙中事错。~。《施公案》三五八: 暗恨道:“~。总是我那些二班差役通同作弊,累苦了我!今日弄得这般光景。” ◉【早知今日,何不当初】《梦中缘》一四: 从来人穷返本,何鳌此时忽然一阵心酸,想起家中娇妻美妾,一个不得见面,扑簌簌不觉两眼泪下,方才懊悔前非,亦何及哉!正是~。 ◉【早知今日,悔却当初】《离合剑莲子瓶》二九: 禁子先去报知昂书,昂书正在那里叹气道:“~。”正是: 只因一着错,满盘俱是输。 ◉【早知如此,悔不当初】《西湖二集》七: 弥远眼泪直流,再三叹息道:“~!我前生原是觉阇黎,只因一念之差,误投托于此地,昧了因果报应。” ◉【预知今日,悔不当初】《海公大红袍全传》一〇: 元春听了,不觉呆了,大叫一声“罢了”,遂昏迷过去。正是: ~。 |