休戚相关★☆☆☆☆ 41145名

---

xiūqīxiāngguān

彼此之间的喜忧、祸福互相关联、利害一致。

用法说明见“休戚与共”。

---

义比喻彼此关系密切，祸福相共，利害一致。休：欢乐;戚：忧虑。
色褒义。
近息息相关｜同甘共苦｜唇齿相依｜相依为命。
反漠不相关｜视同路人。
造我们是朋友，～，你的困难就是我的困难。｜我们和台湾人民是～的同胞。

---

休：喜。戚：忧愁，悲伤。彼此之间的忧喜、祸福都互相关联。形容彼此的利害一致。
【例】我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹，我们的力量该有多大呢?(冰心《北京印象》)
【近】患难与共｜同甘共苦。
【反】分道扬镳。

---

成 彼此的忧喜祸福紧相关联。
【例句】《红楼梦》中贾、王、薛、史四大家族～，一荣俱荣，一损俱损。
【同义】见“唇亡齿寒”。

---

休：欢乐。戚：忧愁，悲哀。彼此之间的忧喜祸福紧密关联。形容关系密切，利害一致。
例《路翎文集》(卷四)：“妇女们敲着车顶的声音，叫他强烈地感觉到他和他们之间的～的感情。”
辨析“休戚相关”与“休戚与共”都形容彼此间同忧共喜，祸福一致。“休戚相关”的“相关”，是指彼此利害一致，祸福紧密关联;“休戚与共”的“与共”，是指祸福共同承受，即同甘共苦。“休戚相关”多含褒义，但有时也不带感情色彩;“休戚与共”含褒义。另见“息息相关”。
提示多作谓语。

---

【近义词】休戚与共、息息相关、巢倾卵破、一脉相连、痛痒相关、风雨同舟、血肉相连、唇亡齿寒、唇齿相依、祸福相依、巢毁卵破、十指连心
【反义词】漠不相关、痛痒无关、漠不关心、毫无关系、无关痛痒

---

忧喜祸福相互关联，形容关系非常密切，利害完全一致。多用于书面语。
a.作谓语。常带上表对象的介宾词组充当的状语。
经济与世界经济～｜我们和他们～，荣辱与共。
b.作定语，要带“的”。
我们是～的兄弟｜大家怀着血肉相连、～的心情，等待着他的消息。
c.作动词“是”的宾语。
他们是我的亲人，他们和我当然是～。
【构】 固定词组，主谓结构。
【辨】 休戚相关和息息相关：都是成语，都有彼此关系密切的意思。
区别：
　❶词义的着重方面和语义轻重不同。“休戚相关”含有同甘共苦、利害一致及忧喜祸福相互关联的意思，语义较重;“息息相关”只含有呼吸相关联、关系极密切的意思，语义较轻。
　❷适用对象和使用范围不同。“休戚相关”只适用于有祸福可言的人、集体、国家等相互之间的关系，不能用于无祸福可言的一般关系，使用范围比较窄;“息息相关”可以用于人，也可用于一般事物(多为抽象事物)。如“他们对这位老人产生了息息相关的感情”“任何人的生活都和整个社会息息相关”，使用范围较宽。
　❸感情色彩不同。“休戚相关”含褒义，“息息相关”是中性的。
【误】 他深知自己的一生与学校的发展变化休戚相关。(用于无祸福可言的事物，宜用“息息相关”，不用“休戚相关”)
【近】 休戚与共　唇齿相依　骨肉相连　息息相关