晋孝宗永和五年349

（晋）周抚朱焘攻范贲，斩之。滕畯等击林邑，不克。赵蒲洪掳枋头，遣使来降。王浃以寿春来降，陈逵进掳之，褚裒督诸军伐赵。至袁城，北方士民归附者日以千计。蔡谟谓，胡灭诚为大庆，然恐更贻朝廷之忧。王龛李迈与赵李农战于代陂，败没，裒退屯广陵，逵亦弃寿春，诏裒还镇京口。司马勋出骆谷，据悬鉤，三辅豪杰皆应之。赵王朗拒勋，勋众少不能自固，自南阳退归。褚裒惭愤而卒，以荀羡代为徐州。

❷（后赵）初称帝。东宫谪卒，梁犊等至凉州反，东至长安，有众十万，乐平王苞、李农讨之，皆为所败，东至荥阳，赵王使燕公斌及姚弋仲、蒲洪等击斩之。虎疾甚，以燕王斌为丞相，与张犲同辅政，遣彭城王遵镇关中，犲与刘后谋矫诏废斌，杀之，遵至不得见而去。徐统忧乱自杀。虎卒、太子世立，太后临朝。张犲谋杀李农，农帅乞活走保上白，使张举围之。遵至李城，用姚弋仲、蒲洪、石闵策，还兵向邺。胡羯争出迎遵，太后及犲不知所为，加遵都督中外录尚书，遵入邺，诛犲，废世及太后，杀之，自立。李农归罪，赦之。立郑太后、张后，以斌之子衍为太子，命石闵都督中外。邺宫灾。沛王冲起兵于荆以击遵，至平棘，遵使石闵、李农讨擒之，赐死。坑其卒三万人。闵说遵罢蒲洪都督雍秦，洪怒，归枋头，遣使降晋。王浃以寿春降晋。晋褚裒入寇至彭城，李农击败之，裒遁去。乐平王苞谋以关右之众攻邺，豪桀不从，召晋将司马勋自骆谷出据悬鉤，遵遣王朗拒之，勋走，因劫苞以归。遵许以石闵为太子 ，既而不果，又稍夺闵兵权，闵怨望，遵与义阳王鉴谋诛之，鉴以告闵，闵杀遵及郑太后、张后、太子衍而立鉴，鉴以闵与李农皆录尚书。秦雍流民西归者，共推蒲洪为主，众至十万，鉴以洪都督关中，洪不受。鉴使乐平王苞等诛闵农、不克，杀苞等以灭口。新兴王祗在襄国，与姚弋仲、蒲洪连兵，欲诛闵农，闵农遣汝阴王琨等分讨之。鉴又与孙伏都、刘铢等谋诛闵农，不克，复使闵农讨伏都等，诛之。闵因幽鉴于御龙观。胡羯皆弃闵去，闵募赵人诛胡羯，死者二十余万。

❸（凉）官属上重华为丞相，凉王雍、秦、凉三州牧。索振谏重华妄赏赐及不勤政事。燕王隽来约共击赵。

❹（燕）慕容霸、孙兴、封弈、黄弘、慕与根皆劝隽乘赵乱取中原，隽从之，选精兵二十余万，讲武戒严。遣使约凉州共击赵。高句丽送来晃，更名曰活。