中西合璧

---

合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的玉叫半璧，两个半璧合成一个圆形的璧叫合璧。

比喻中国的和外国的人或物配合映衬，十分得宜。《官场现形记》第五十二回：“徐大人，咱们今天是中西合璧：你老大人独自一位，请坐在上面，旁是少大人、尹姑爷作陪；这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这位刘先生坐在左手。靠著主人右首这一位，在他们外国人算是头一席，所以你老大人无须同他客气的。

”《子夜·八》：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬著两列五彩铜板印的西洋画。” 也作【中外合璧】。《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”