暮云春树比喻怀念远方友人之情。清程允升《幼学故事琼林·朋友宾主》: “落月屋梁,相思颜色,暮云春树,想望丰仪。” ○ 江云渭树 暮云春树mùyún-chūnshù见“春树暮云”。 暮云春树原为杜甫借两地景物寄托对李白的思念之情。后以此表示朋友间思念情深之辞。时杜甫在渭北,李白在江东。杜甫在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的杜甫之时,而杜甫遥望南大,惟见天边的云彩; 李白翘首北国,惟见远处的树色。两人的离别之恨,好象“春树”、“暮云”。《全唐诗》二二四杜甫《春日忆李白》:“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒。重与细论文。”清程允升《幼学琼林故事·朋友宾主》:“落月屋梁,相思颜色。暮云春树,想望丰仪。”也作“云树之思”。 暮云春树mu yun chun shusunset,clouds and spring trees—longing for a faraway friend 暮云春树mù yún chūn shù傍晚的云彩,春天的树木。指能引起回忆的景物。比喻思念远方的朋友。think of an absent friend who is far away, longing for friends afar 暮云春树mù yún chūn shù与“春树暮云”同。 暮云春树公元744年初夏,唐代两位最伟大的诗人李白和杜甫在洛阳相遇,当时李白44岁,杜甫33岁,两人一见如故,结成好友。 他们在洛阳住了一段时间,李白到梁园结婚,杜甫特地赶去祝贺。 第二年春天,他们一起来到齐州,拜访北海太守李邕,李邕摆酒款待他们,请他们谈谈自己的志向。 杜甫说:“我每天都在想如何勤勤恳恳为朝廷、为百姓做点事,不辜负父辈对我的期望。” 李白说:“我要以弯月为钩,长虹为线,不义的小人为饵,临沧海,钓巨鳖,为天下百姓尽自己的一分力量。” 李邕对他俩都很欣赏,留他们多住了些日子。就这样,他们在齐州度过了夏天。 六月底,李白告别杜甫,前往兖州。第二年秋天,杜甫也来到兖州,两人一起纵酒作诗。白天携手出游,晚上同床而卧,友情又进展了一步。 不久,杜甫要西去长安,李白则准备重游江东,于是两人依依分手。 杜甫到了长安,本想谋个官职,但一直未能如愿。他在寂寞之时,常常想念李白,便写了一首《春日怀李白》的诗。诗的最后四句是:渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 杜甫住在渭水之滨的长安,把自己比作春天的古树;把漫游江东的李白比作春天的暮云,充分表达了对远方朋友的思念。 后来,“暮云春树”这一成语,用来形容思念远方的友人。 暮云春树mùyún-chūnshù见“春树暮云”。 暮云春树mù yún chūn shù见“春树暮云”。 暮云春树mùyún-chūnshù〔并列〕 傍晚时的云彩,春季里的树木,均容易引起人们的思念和怀旧的景物。用此比喻对远方友人的深切思念。语本唐·杜甫《春日忆李白》:“渭北春天树,江东日暮云,何时一樽酒,重与细论文。”清·程允升《幼学故事琼林·朋友宾主》:“落月屋梁,相思颜色;~,想望丰仪。” △ 多用于人际交往方面。 【近义】望风怀想 室迩人遐 〖反义〗割席断交 暮云春树mù yún chūn shù唐·杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云。”原指杜甫见到渭北的“春树”,想到李白也许见到江南的“暮云”。后比喻触景生情,怀念远方的好友。 |