友爱;有碍◉ 友爱yǒu’ài 形 友好亲爱。〈例〉团结~/ 互助~/ 她们~地手挽着手走在林荫道上/ (陶渊明)认为人与人之间应当真诚~,“落地为兄弟,何必骨肉亲”。〈近〉友好。〈反〉仇视/ 敌对。 ◉ 有碍yǒu’ài 动 有所妨碍。〈例〉~观瞻/ 吸烟~健康/ 街头小广告~市容/ 乱扔垃圾~公共卫生。〈近〉妨碍。〈反〉有益。 有碍yǒu’ài不方便;有妨碍:王夫人皆记在心中,因节间~,故忍了两日,今日特来亲自阅人。(七七·1903)恐不合时宜,于功名~之故也。(七八·1956) 有碍hinder;obstruct;affect adversely ~风化adversely affect morals and manners /~观瞻of fend the eye;be unpleasant to look at;be an eyesore/~交通obstruct traffic/~面子hurt one’s feelings(or sensibilities)/~生产hinder production |