有职无权

王府的管家，相府的丫鬟

当家不做主；有职无权

---

大姑娘掌钥匙

有职无权；当家不做主

有职无权yǒu zhí wú quán

a position without any authority; have a nominal appointment; hold a position without the authority that goes with it/…当一个～的什么联络使。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—271)…he’s the Liaison Envoy. It’s a position without any authority.
❍ 中国政府仅能委派几个～的陪审人员。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—169) The Chinese government was represented by a few jurymen in this court,who had no actual power at all.

有名无实 尸位素餐yǒu míng wú shí;shī wèi sù cān

尸位：空占职位而不干事；素餐： 白吃饭。形容空有职位，没有实权，不做事，白吃饭。谷斯范《新桃花扇》第十六回：“与其在朝里做个～的首辅，何如到前线找个马革裹尸、舍身报国的机会。”