朝齑暮盐 朝齑暮盐早晨用腌菜佐餐，晚上蘸盐水吃饭。形容生活清苦。齑(jī):腌菜。 ☚ 甑尘釜鱼 踵决肘见 ☛ 生活苦 生活苦生活劳苦，食无定时：饥饱劳役
生活清苦：菽水 布衣蔬食 麻衣藿食 粗衣恶食 粗衣粝食 粗袍粝食 饮水食菽 饮水啜菽 饮水栖衡 饭蔬饮水 熬姜呷醋 蔬膳布袍 蔬食布衣 恶衣蔬食 恶衣粝食 褐衣蔬食
做官的薪俸很少，生活清苦：宦囊清苦
饮食菲薄，生活清苦：朝齑暮盐 朝暮盐齑 朝盐暮齑
家境贫寒，生活清苦：陋巷箪瓢 箪瓢陋巷 箪瓢陋室
生活平淡清苦：暮爨朝舂
生活寒酸窘迫：咬姜呷醋 ☚ 生活苦 生活困苦 ☛ 朝齑暮盐zhāo jī mù yánlive in poverty;live on meagre food
❍ 太学四年，～。(《昌黎先生集·送穷文》)During the four years in the Imperial College,I lived on meagre food. 朝齑暮盐zhāo jī mù yán齑：指切碎的腌菜或酱菜。早上就着腌菜吃饭，晚上用盐下饭。形容生活贫困。live in poverty, live on meagre food, live a poor life 朝齑暮盐zhāo jī mù yán早晨用腌菜下饭，晚上蘸盐佐餐。形容饮食菲薄，生活清苦。“齑”，切碎的腌菜或酱菜。唐·韩愈《送穷文》：“太学四年，朝齑暮盐，惟我保汝。” 朝齑暮盐zhāo jī mù yán早晨吃饭用腌菜，晚上吃饭蘸盐。极言生活清贫。齑： 切碎的腌菜或酱菜。也作“朝盐暮齑”。 【朝齑暮盐】zháo jī mù yán早晨用腌菜、晚上蘸盐吃饭。形容清苦的生活。齑：腌菜。 朝齑暮盐zhāojī-mùyán〔并列〕 齑，切碎的腌菜。早饭就腌菜下饭，晚饭以盐当菜。形容生活贫困。唐·韩愈《送穷文》：“太学四年，～，惟我保汝，人皆汝嫌。”
△ 贬义。多用于生活贫苦方面。
【近义】朝趁暮食
〖反义〗锦衣玉食 |